Pre-Ex-Girlfriend Versuri Traducere în Română

(C) 2001 Five Minute Walk Records
(C) 2001 Five Minute Walk Records
reposted without permission by coolguy
repostat fără permisiune de coolguy
tuning E-B-G-D-A-E
acordarea E-B-G-D-A-E
she's so cool it's almost eerie
e atât de cool încât este aproape ciudată
she's so fine i lost all hope
e atât de bună încât mi-am pierdut orice speranță
genetical testing
testarea genetică
something has gone wrong
ceva a mers prost
she should get back in
ar trebui să intre înapoi
her cage before they find she's gone
colivia ei înainte ca ei să descopere că a plecat
she said she hated kenny g
a spus că îl ura pe Kenny G
that girl is way too good for me
fata aia e mult prea buna pentru mine
we'll break up before it starts
ne vom despărți înainte să înceapă
she'll only tear my world apart
ea nu va face decât să-mi sfâșie lumea
dnnnnnnnnaaaaa
dnnnnnnnnaaaaa
pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine
pre-fosta iubită, fata aia e prea bună
pre-ex-girlfriend, leaving me behind
pre-fosta iubită, lăsându-mă în urmă
you might say she's everything
ai putea spune că ea este totul
just before everything goes wrong
chiar înainte ca totul să meargă prost
she's sunshine and lightning
ea este soare și fulger
she pulls at my heartstrings
ea îmi trage sforile inimii
she's stunning and then she's gone
este uimitoare și apoi a plecat
the intellect that girl has
intelectul pe care îl are fata aceea
she's saying "death to false jazz"
ea spune "moarte pentru jazz fals"
like kryptonite to superman
ca criptonitul lui Superman
she's here to break my heart again
ea este aici să-mi rupă inima din nou
dnnnnnnnnaaaaa
dnnnnnnnnaaaaa
watch her on the floor tonight
Privește-o pe podea în seara asta
feel the crush she will incite
simte zdrobirea pe care o va incita
the spark of hope she will ignite
scânteia de speranță pe care o va aprinde
a beautiful sight
o priveliste frumoasa
softer than the lightest snows
mai moale decât zăpezile cele mai ușoare
watch her as the moment slows
Privește-o când momentul încetinește
in my face the door will close
în fața mea ușa se va închide
and there she goes
si iata ea
reese talks to a girl and gets turned down on the 5th repeat... 'tis hilarious
Reese vorbește cu o fată și este refuzată la a 5-a repetare... e hilar
e:-----------------------------------|
e:------------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:------------------------------------|
G:----------------------------------o|
G:-----------------------------------o|
D:-10-10--8-8--7-7-------0h7h8h10---o| repeat 12x
D:-10-10--8-8--7-7-------0h7h8h10---o| repeta de 12 ori
A:------------------10-8-------------|
A:-------------------10-8--------------|
E:-----------------------------------|
E:------------------------------------|
all the power chords used in the song are below
toate acordurile de putere folosite în cântec sunt mai jos
(lowercase means higher up on the fretboard)
(literele mici înseamnă mai sus pe panou)
e:--------------------------------------------|
e:---------------------------------------------|
B:-------------------------------------6------|
B:-------------------------------------6-------|
G:-------------10--------------12--5---7------|
G:-------------10--------------12--5---7-------|
D:-10--8---12--10--7---6---5---12--5---7---3--|
D:-10--8---12--10--7---6---5---12--5---7---3--|
A:-10--8---12--8---7---6---5---10--3---5---3--|
A:-10--8---12--8---7---6---5---10--3---5---3--|
E:-8---6---10------5---4---3---------------1--|
E:-8---6---10------5---4---3---------------1--|