Pre-Ex-Girlfriend Letras Tradução em Português

(C) 2001 Five Minute Walk Records
(C) Registros de caminhada de cinco minutos de 2001
reposted without permission by coolguy
repostado sem permissão por coolguy
tuning E-B-G-D-A-E
sintonizando E-B-G-D-A-E
she's so cool it's almost eerie
ela é tão legal que é quase assustador
she's so fine i lost all hope
ela está tão bem que perdi toda a esperança
genetical testing
testes genéticos
something has gone wrong
algo deu errado
she should get back in
ela deveria voltar
her cage before they find she's gone
sua gaiola antes que descubram que ela se foi
she said she hated kenny g
ela disse que odiava Kenny G
that girl is way too good for me
aquela garota é boa demais para mim
we'll break up before it starts
vamos terminar antes de começar
she'll only tear my world apart
ela só vai destruir meu mundo
dnnnnnnnnaaaaa
dnnnnnnnnaaaaa
pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine
pré-ex-namorada, aquela garota é muito boa
pre-ex-girlfriend, leaving me behind
pré-ex-namorada, me deixando para trás
you might say she's everything
você pode dizer que ela é tudo
just before everything goes wrong
pouco antes de tudo dar errado
she's sunshine and lightning
ela é luz do sol e relâmpago
she pulls at my heartstrings
ela puxa as cordas do meu coração
she's stunning and then she's gone
ela é deslumbrante e então ela se foi
the intellect that girl has
o intelecto que aquela garota tem
she's saying "death to false jazz"
ela está dizendo "morte ao falso jazz"
like kryptonite to superman
como criptonita para o super-homem
she's here to break my heart again
ela está aqui para quebrar meu coração novamente
dnnnnnnnnaaaaa
dnnnnnnnnaaaaa
watch her on the floor tonight
observe-a no chão esta noite
feel the crush she will incite
sinta a paixão que ela irá incitar
the spark of hope she will ignite
a centelha de esperança que ela acenderá
a beautiful sight
uma bela vista
softer than the lightest snows
mais suave que as neves mais leves
watch her as the moment slows
observe-a enquanto o momento diminui
in my face the door will close
na minha cara a porta vai fechar
and there she goes
e lá vai ela
reese talks to a girl and gets turned down on the 5th repeat... 'tis hilarious
Reese fala com uma garota e é rejeitado na 5ª repetição... é hilário
e:-----------------------------------|
e:-----------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:-----------------------------------|
G:----------------------------------o|
G:----------------------------------o|
D:-10-10--8-8--7-7-------0h7h8h10---o| repeat 12x
D:-10-10--8-8--7-7------0h7h8h10---o| repita 12x
A:------------------10-8-------------|
R:------------------10-8------------|
E:-----------------------------------|
E:-----------------------------------|
all the power chords used in the song are below
todos os power acordes usados na música estão abaixo
(lowercase means higher up on the fretboard)
(minúscula significa mais acima no braço da guitarra)
e:--------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------6------|
B:--------------------------6------|
G:-------------10--------------12--5---7------|
G:------------10--------------12--5---7------|
D:-10--8---12--10--7---6---5---12--5---7---3--|
D:-10--8---12--10--7---6---5---12--5---7---3--|
A:-10--8---12--8---7---6---5---10--3---5---3--|
R:-10--8---12--8---7---6---5---10--3---5---3--|
E:-8---6---10------5---4---3---------------1--|
E:-8---6---10------5---4---3---------------1--|