Pre-Ex-Girlfriend Текст Песни Перевод на Русский

(C) 2001 Five Minute Walk Records
(C) Рекорды пятиминутной прогулки 2001 года
reposted without permission by coolguy
перепостено без разрешения CoolGuy
tuning E-B-G-D-A-E
тюнинг
she's so cool it's almost eerie
она такая классная, что это почти жутко
she's so fine i lost all hope
она такая хорошая, я потерял всякую надежду
genetical testing
генетическое тестирование
something has gone wrong
что-то пошло не так
she should get back in
она должна вернуться
her cage before they find she's gone
ее клетка, прежде чем они обнаружат, что она ушла
she said she hated kenny g
она сказала, что ненавидит Кенни Джи
that girl is way too good for me
эта девушка слишком хороша для меня
we'll break up before it starts
мы расстанемся до того, как это начнется
she'll only tear my world apart
она только разорвет мой мир на части
dnnnnnnnnaaaaa
днннннннааааа
pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine
бывшая девушка, эта девушка слишком хороша
pre-ex-girlfriend, leaving me behind
бывшая девушка оставила меня позади
you might say she's everything
ты можешь сказать, что она все
just before everything goes wrong
незадолго до того, как все пойдет не так
she's sunshine and lightning
она солнечный свет и молния
she pulls at my heartstrings
она трогает струны моего сердца
she's stunning and then she's gone
она потрясающая, а потом ее нет
the intellect that girl has
интеллект этой девушки
she's saying "death to false jazz"
она говорит "смерть фальшивому джазу"
like kryptonite to superman
как криптонит для Супермена
she's here to break my heart again
она здесь, чтобы снова разбить мне сердце
dnnnnnnnnaaaaa
днннннннааааа
watch her on the floor tonight
посмотри на нее сегодня вечером на полу
feel the crush she will incite
почувствуй влюблённость, которую она вызовет
the spark of hope she will ignite
искра надежды, которую она зажжет
a beautiful sight
красивое зрелище
softer than the lightest snows
мягче самого легкого снега
watch her as the moment slows
наблюдай за ней, пока мгновение замедляется
in my face the door will close
перед моим лицом дверь закроется
and there she goes
и вот она идет
reese talks to a girl and gets turned down on the 5th repeat... 'tis hilarious
Риз разговаривает с девушкой, но на пятом повторе ему отказывают... это смешно
e:-----------------------------------|
е:-----------------------------------|
B:-----------------------------------|
Б:------------------------------------|
G:----------------------------------o|
Г:----------------------------------о|
D:-10-10--8-8--7-7-------0h7h8h10---o| repeat 12x
D:-10-10--8-8--7-7-------0х7х8х10---о| повторить 12 раз
A:------------------10-8-------------|
А:------------------10-8-------------|
E:-----------------------------------|
Э:-----------------------------------|
all the power chords used in the song are below
все пауэр-аккорды, использованные в песне, приведены ниже.
(lowercase means higher up on the fretboard)
(строчные буквы означают выше на грифе)
e:--------------------------------------------|
е:--------------------------------------------|
B:-------------------------------------6------|
Б:--------------------------------------6------|
G:-------------10--------------12--5---7------|
Г:-------------10--------------12--5---7------|
D:-10--8---12--10--7---6---5---12--5---7---3--|
Д:-10--8---12--10--7---6---5---12--5---7---3--|
A:-10--8---12--8---7---6---5---10--3---5---3--|
А:-10--8---12--8---7---6---5---10--3---5---3--|
E:-8---6---10------5---4---3---------------1--|
E:-8---6---10------5---4---3---------------1--|