Praise the Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Latarka brązowa - chwal dzień
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
Lost my cool at a brand new school where the kids all smelled kinda strange
Straciłem spokój w nowej szkole, w której wszystkie dzieci dziwnie pachniały
and I threw my chair when I caught the teachers glare as she called me
i rzuciłem krzesłem, kiedy zauważyłem piorunujące spojrzenie nauczycielki, gdy mnie zawołała
little mary jane
mała Mary Jane
All the ribbing that i god damn took from the kids left my ego in a whirl
Wszystkie te zaczepki, które do cholery odebrałem dzieciom, sprawiły, że moje ego wirowało
And the kids would say as i sat amd watched them play hey the kid are you a
A dzieci mówiły, gdy siedziałem i patrzyłem, jak się bawią: „Hej, dzieciaku, jesteś”.
boy or a girl?
chłopak czy dziewczyna?
Refrain:
Powstrzymaj się:
Praise the day i'm old and grey and don't look much like a girl and the kids
Chwalcie dzień, w którym będę stara i siwa i nie będę wyglądać jak dziewczyna i dzieci
all come and dance in the streets proclaiming me the king of the world
wszyscy przychodzą i tańczą na ulicach, ogłaszając mnie królem świata
Bridge:
Most:
Illistarte my weekly pass comes across as feeling crass submit for credit or
Illistarte, moja cotygodniowa przepustka wydaje się prostacka, jeśli chodzi o kredyt lub
just share your thoughts.
po prostu podziel się swoimi przemyśleniami.
Search my archive for a joke a thousand drives and beers and hopes look out
Przeszukaj moje archiwum w poszukiwaniu żartu, na który zwracają uwagę tysiące przejażdżek, piw i nadziei
god i'm gonna die. My black candle won't stop smoking even thought i blew
Boże, umrę. Moja czarna świeca nie przestaje palić, nawet jeśli zdmuchnę
it out my stigmata are signs of disease. Reputation as the finest burnt
Okazało się, że moje stygmaty są oznaką choroby. Reputacja najlepszego spalonego
your bridges to be sane look out god im gonna die.
aby twoje mosty były zdrowe, uważaj, Boże, umrę.
(Play the last verse in open position till it gets to C)
(Zagraj ostatnią zwrotkę w pozycji otwartej, aż dotrze do C)
In the end i will surely transcend all the things i was never meant to be.
W końcu z pewnością przekroczę wszystko, czym nigdy nie miałem być.
And with some skill and a little good will on ladies night i'll get in bars
A przy odrobinie umiejętności i dobrej woli w wieczór panieński dostanę się do barów
for free
za darmo
(Then goes back to the refrain)
(Potem wraca do refrenu)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
