In the Back of My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From: "Behind the Mask"
Od: „Za maską”
CHORDS
Akordy
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
percussion and sound collage (0:00-2:13)
kolaż perkusyjny i dźwiękowy (0:00-2:13)
starting 2:14
początek 2:14
| no chord | % |
| brak akordu | % |
(drums only)
(tylko perkusja)
Well I try and I try
Cóż, próbuję i próbuję
(You can't forget her)
(Nie możesz o niej zapomnieć)
I can't run, can't hide
Nie mogę uciekać, nie mogę się ukryć
(When you remember)
(Kiedy pamiętasz)
Nights that won't fade away
Noce, które nie przeminą
| G | % |
| G | % |
Yea fade away
Tak, znikaj
Well I still go crazy
Cóż, nadal szaleję
(When you hear her name)
(Kiedy usłyszysz jej imię)
Feels like you just left today
Czuję się, jakbyś dopiero dzisiaj wyszedł
(And it drives you insane)
(I to doprowadza cię do szaleństwa)
But you keep holdin' on
Ale trzymaj się
| G | % |
| G | % |
Yea holdin' on
Tak, trzymam się
In the back of my mind
Z tyłu głowy
You live all the time
Żyjesz cały czas
In the back of my mind (In the back of my mind)
W głębi mojego umysłu (W głębi mojego umysłu)
Every night, every day
Każdej nocy, każdego dnia
That's where you still play
To tam nadal grasz
In the back of my mind
Z tyłu głowy
When I close my eyes
Kiedy zamykam oczy
(You can still touch her)
(Nadal możesz jej dotknąć)
And I fantasize
I fantazjuję
(She's still your lover)
(Ona nadal jest twoją kochanką)
When I wake up I see
Kiedy się budzę, widzę
The only place you'll be, I know where you'll be
Jedyne miejsce, w którym będziesz, wiem, gdzie będziesz
In the back of my mind
Z tyłu głowy
You live all the time
Żyjesz cały czas
In the back of my mind (In the back of my mind)
W głębi mojego umysłu (W głębi mojego umysłu)
Every night, every day
Każdej nocy, każdego dnia
That's where you still play
To tam nadal grasz
In the back of my mind
Z tyłu głowy
MIDDLE 8
ŚRODEK 8
I remember your eyes burnin' bright
Pamiętam, że twoje oczy płonęły jasno
Like we touched the summer sun
Jakbyśmy dotknęli letniego słońca
I can see your shadow standin' there
Widzę twój cień, stojący tam
On the streets where we used to run
Na ulicach, po których biegaliśmy
| Am | % | Am G | Am |
| Jestem | % | Jestem G | Jestem |
Ohh, remember
Och, pamiętaj
| Am | G | D/F# F E | Am |
| Jestem | G | D/F# F E | Jestem |
| Am | G | D/F# F E | Am |
| Jestem | G | D/F# F E | Jestem |
In the back of my mind
Z tyłu głowy
You live all the time
Żyjesz cały czas
In the back of my mind (In the back of my mind)
W głębi mojego umysłu (W głębi mojego umysłu)
Every night, every day
Każdej nocy, każdego dnia
That's where you still play
To tam nadal grasz
In the back of my mind
Z tyłu głowy
In the back of my mind
Z tyłu głowy
You live all the time
Żyjesz cały czas
In the back of my mind (In the back of my mind)
W głębi mojego umysłu (W głębi mojego umysłu)
CODA (solo)
KODA (solo)
| Am | G | D/F# F E | Am |
| Jestem | G | D/F# F E | Jestem |
| Am | G | D/F# F E | Am |
| Jestem | G | D/F# F E | Jestem |
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)