In the Back of My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From: "Behind the Mask"
Gönderen: "Maskenin Arkası"
CHORDS
AKORLAR
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
percussion and sound collage (0:00-2:13)
perküsyon ve ses kolajı (0:00-2:13)
starting 2:14
2:14'ten başlıyor
| no chord | % |
| akor yok | % |
(drums only)
(yalnızca davul)
Well I try and I try
Peki, deniyorum ve deniyorum
(You can't forget her)
(Onu unutamazsın)
I can't run, can't hide
Kaçamıyorum, saklanamıyorum
(When you remember)
(Hatırladığında)
Nights that won't fade away
Solmayacak geceler
| G | % |
| G | % |
Yea fade away
Evet kaybolup git
Well I still go crazy
Peki hala deliriyorum
(When you hear her name)
(Adını duyunca)
Feels like you just left today
Sanki bugün gitmişsin gibi geliyor
(And it drives you insane)
(Ve bu seni deli ediyor)
But you keep holdin' on
Ama sen dayanmaya devam ediyorsun
| G | % |
| G | % |
Yea holdin' on
Evet dayanıyorum
In the back of my mind
Aklımın arkasında
You live all the time
Her zaman yaşıyorsun
In the back of my mind (In the back of my mind)
Aklımın arkasında (Aklımın arkasında)
Every night, every day
Her gece, her gün
That's where you still play
Hala oynadığın yer orası
In the back of my mind
Aklımın arkasında
When I close my eyes
Gözlerimi kapattığımda
(You can still touch her)
(Ona hâlâ dokunabilirsin)
And I fantasize
Ve hayal kuruyorum
(She's still your lover)
(O hala senin sevgilin)
When I wake up I see
Uyandığımda görüyorum
The only place you'll be, I know where you'll be
Olacağın tek yer, nerede olacağını biliyorum
In the back of my mind
Aklımın arkasında
You live all the time
Her zaman yaşıyorsun
In the back of my mind (In the back of my mind)
Aklımın arkasında (Aklımın arkasında)
Every night, every day
Her gece, her gün
That's where you still play
Hala oynadığın yer orası
In the back of my mind
Aklımın arkasında
MIDDLE 8
ORTA 8
I remember your eyes burnin' bright
Gözlerinin parıldadığını hatırlıyorum
Like we touched the summer sun
Yaz güneşine dokunduğumuz gibi
I can see your shadow standin' there
Orada duran gölgeni görebiliyorum
On the streets where we used to run
Koştuğumuz sokaklarda
| Am | % | Am G | Am |
| Am | % | Ben G | Am |
Ohh, remember
Unutma
| Am | G | D/F# F E | Am |
| Am | G | D/F# F E | Am |
| Am | G | D/F# F E | Am |
| Am | G | D/F# F E | Am |
In the back of my mind
Aklımın arkasında
You live all the time
Her zaman yaşıyorsun
In the back of my mind (In the back of my mind)
Aklımın arkasında (Aklımın arkasında)
Every night, every day
Her gece, her gün
That's where you still play
Hala oynadığın yer orası
In the back of my mind
Aklımın arkasında
In the back of my mind
Aklımın arkasında
You live all the time
Her zaman yaşıyorsun
In the back of my mind (In the back of my mind)
Aklımın arkasında (Aklımın arkasında)
CODA (solo)
CODA (tek başına)
| Am | G | D/F# F E | Am |
| Am | G | D/F# F E | Am |
| Am | G | D/F# F E | Am |
| Am | G | D/F# F E | Am |
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)