Out of Sight كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS:
الحبال:
Looking back across the years through a million unshed tears
إذا نظرنا إلى الوراء عبر السنين من خلال مليون الدموع التي لم تذرف
How could I have held them all?
كيف كان بإمكاني الاحتفاظ بهم جميعًا؟
Oh the price that I have paid for all the love I never made
آه الثمن الذي دفعته مقابل كل الحب الذي لم أصنعه أبدًا
Someone wrote up on the wall:
كتب أحدهم على الحائط:
"How mighty is my pen...
"كم هو عظيم قلمي..
if this is everywhere it's been?"
إذا كان هذا في كل مكان كان؟"
Yes the wine's delicious, but I'm needing something stronger
نعم، النبيذ لذيذ، لكني بحاجة إلى شيء أقوى
I'm growing suspicious that I won't be here much longer
أصبحت أشك في أنني لن أبقى هنا لفترة أطول
Feels like I'm going down again.
أشعر وكأنني سأنزل مرة أخرى.
Feels like I've lost my only friend
أشعر وكأنني فقدت صديقي الوحيد
(Bass notes:)
(ملاحظات باس :)
Crawling home from some saloon and all my strings are out of tune
الزحف إلى المنزل من بعض الصالونات وجميع خيوطي غير متناغمة
No one's around to break my fall
لا يوجد أحد حولي ليكسر سقوطي
No attempt was ever made, so I slowly decayed
لم تتم أي محاولة على الإطلاق، لذلك اضمحلت ببطء
Have a little faith in me, that's all
ثقوا بي قليلاً، هذا كل شيء
"How mighty am I then, if this is everywhere I've been
"كم أنا عظيم إذن، إذا كان هذا في كل مكان كنت فيه
And as the daylight broke I cast no shadow on on the wall
ومع بزوغ ضوء النهار لم ألقي أي ظل على الحائط
I will disintegrate until there's nothing left at all
سأتفكك حتى لا يتبقى شيء على الإطلاق
Feels like I'm going down again. Feels like I've lost my only friend
أشعر وكأنني سأنزل مرة أخرى. أشعر وكأنني فقدت صديقي الوحيد
And I never thought I'd see the day
ولم أعتقد أبدًا أنني سأرى اليوم
My heroes all became psychotics
أبطالي جميعهم أصبحوا مرضى نفسيين
My drugs are all expensive exotics
مخدراتي كلها غريبة باهظة الثمن
My blood is thick with antibiotics
دمي كثيف بالمضادات الحيوية
So I toss the coin to fate, it's only right
لذا أرمي العملة للقدر، فهذا صحيح
Take no blame so I can sleep so tight
لا تتحمل أي لوم حتى أتمكن من النوم بشدة
You know that out of mind is also out of sight
أنت تعلم أن البعيد عن البال هو أيضًا بعيد عن الأنظار
As the daylight broke I cast no shadow on on the wall
ومع بزوغ ضوء النهار، لم ألقي أي ظل على الحائط
I pass the closed apartment doors in rows along the hall
أمر بأبواب الشقق المغلقة في صفوف على طول القاعة
Feels like I'm going down again.
أشعر وكأنني سأنزل مرة أخرى.
Feels like I've lost my only friend
أشعر وكأنني فقدت صديقي الوحيد