Out of Sight Testo Traduzione Italiana
Galleggiante - Fuori dalla vista
by Floater
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CHORDS:
ACCORDI:
Looking back across the years through a million unshed tears
Guardando indietro negli anni attraverso un milione di lacrime non versate
How could I have held them all?
Come avrei potuto trattenerli tutti?
Oh the price that I have paid for all the love I never made
Oh, il prezzo che ho pagato per tutto l'amore che non ho mai avuto
Someone wrote up on the wall:
Qualcuno ha scritto sul muro:
"How mighty is my pen...
"Quanto è potente la mia penna...
if this is everywhere it's been?"
se questo è ovunque sia stato?"
Yes the wine's delicious, but I'm needing something stronger
Sì, il vino è delizioso, ma mi serve qualcosa di più forte
I'm growing suspicious that I won't be here much longer
Sto cominciando a sospettare che non resterò qui ancora per molto
Feels like I'm going down again.
Mi sento come se stessi andando giù di nuovo.
Feels like I've lost my only friend
Mi sento come se avessi perso il mio unico amico
(Bass notes:)
(Note di basso:)
Crawling home from some saloon and all my strings are out of tune
Striscio verso casa da qualche saloon e tutte le mie corde sono stonate
No one's around to break my fall
Non c'è nessuno che possa attutire la mia caduta
No attempt was ever made, so I slowly decayed
Non è mai stato fatto alcun tentativo, quindi lentamente sono decaduto
Have a little faith in me, that's all
Abbi un po' di fiducia in me, tutto qui
"How mighty am I then, if this is everywhere I've been
"Quanto sono potente allora, se questo è ovunque io sia stato
And as the daylight broke I cast no shadow on on the wall
E quando spuntò la luce del giorno non proiettai alcuna ombra sul muro
I will disintegrate until there's nothing left at all
Mi disintegrerò finché non rimarrà più nulla
Feels like I'm going down again. Feels like I've lost my only friend
Mi sento come se stessi andando giù di nuovo. Mi sento come se avessi perso il mio unico amico
And I never thought I'd see the day
E non avrei mai pensato che avrei visto il giorno
My heroes all became psychotics
I miei eroi sono diventati tutti psicotici
My drugs are all expensive exotics
I miei farmaci sono tutti esotici costosi
My blood is thick with antibiotics
Il mio sangue è denso di antibiotici
So I toss the coin to fate, it's only right
Allora lancio la moneta al destino, è giusto così
Take no blame so I can sleep so tight
Non prendermi alcuna colpa, così posso dormire così bene
You know that out of mind is also out of sight
Sai che lontano dalla mente è anche lontano dalla vista
As the daylight broke I cast no shadow on on the wall
Quando spuntò la luce del giorno non proiettai alcuna ombra sul muro
I pass the closed apartment doors in rows along the hall
Oltrepasso le porte chiuse degli appartamenti in file lungo il corridoio
Feels like I'm going down again.
Mi sento come se stessi andando giù di nuovo.
Feels like I've lost my only friend
Mi sento come se avessi perso il mio unico amico
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
