Out of Sight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORDS:
Akorlar:
Looking back across the years through a million unshed tears
Milyonlarca dökülmemiş gözyaşı arasından geriye dönüp bakmak
How could I have held them all?
Hepsini nasıl tutabildim?
Oh the price that I have paid for all the love I never made
Ah, hiç yapmadığım tüm aşklar için ödediğim bedel
Someone wrote up on the wall:
Birisi duvara şunu yazmış:
"How mighty is my pen...
"Kalemim ne kadar güçlü...
if this is everywhere it's been?"
eğer her yerde bu varsa?"
Yes the wine's delicious, but I'm needing something stronger
Evet şarap çok lezzetli ama daha güçlü bir şeye ihtiyacım var
I'm growing suspicious that I won't be here much longer
Burada daha uzun süre kalamayacağıma dair şüphelerim artıyor
Feels like I'm going down again.
Sanki yeniden aşağıya ineceğim gibi geliyor.
Feels like I've lost my only friend
Tek arkadaşımı kaybetmişim gibi hissediyorum
(Bass notes:)
(Bas notaları :)
Crawling home from some saloon and all my strings are out of tune
Bir bardan eve sürünüyorum ve tüm tellerimin akordu bozuk
No one's around to break my fall
Düşüşümü durduracak kimse yok etrafta
No attempt was ever made, so I slowly decayed
Hiçbir girişimde bulunulmadı, bu yüzden yavaş yavaş çürüdüm
Have a little faith in me, that's all
Bana biraz güven, hepsi bu
"How mighty am I then, if this is everywhere I've been
"O halde ne kadar güçlüyüm, eğer bulunduğum her yer burasıysa
And as the daylight broke I cast no shadow on on the wall
Ve gün ışığı doğarken duvara gölge düşürmüyorum
I will disintegrate until there's nothing left at all
Geriye hiçbir şey kalmayana kadar parçalanacağım
Feels like I'm going down again. Feels like I've lost my only friend
Sanki yeniden aşağıya ineceğim gibi geliyor. Tek arkadaşımı kaybetmişim gibi hissediyorum
And I never thought I'd see the day
Ve o günü göreceğimi hiç düşünmezdim
My heroes all became psychotics
Kahramanlarımın hepsi psikopat oldu
My drugs are all expensive exotics
Uyuşturucularımın hepsi pahalı egzotikler
My blood is thick with antibiotics
Kanım antibiyotiklerle koyulaştı
So I toss the coin to fate, it's only right
Bu yüzden parayı kadere atıyorum, bu doğru
Take no blame so I can sleep so tight
Suçlama yok böylece bu kadar rahat uyuyabilirim
You know that out of mind is also out of sight
Biliyorsun ki akıl dışı da gözden uzaktır
As the daylight broke I cast no shadow on on the wall
Gün ışığı doğarken duvara gölge düşürmüyorum
I pass the closed apartment doors in rows along the hall
Koridor boyunca sıra sıra kapalı apartman kapılarının önünden geçiyorum
Feels like I'm going down again.
Sanki yeniden aşağıya ineceğim gibi geliyor.
Feels like I've lost my only friend
Tek arkadaşımı kaybetmişim gibi hissediyorum