Punch Drunk Grinning Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

Very cool tune. I am only uncertain on one chord, that being the second chord of the
لحن رائع جدا. أنا غير متأكد من وتر واحد فقط، وهو الوتر الثاني لل
If someone can help with that, I would appreciate it.
إذا كان شخص ما يمكن أن يساعد في ذلك، وسأكون ممتنا له.
It took me everything I had
لقد استغرق الأمر مني كل ما أملك
To give all that I could
أن أقدم كل ما أستطيع
Walk beside me while I sleep
امشي بجانبي أثناء نومي
Steer me from the slumber wolf
أخرجني من ذئب النوم
Tangled forest of the mind
غابة متشابكة من العقل
Speaks to me of self-despise
يحدثني عن احتقار الذات
Close the window through the pane
أغلق النافذة من خلال الجزء
Hear the siren's serenade...
اسمع صافرة الانذار...
Could have been the comeback kid
يمكن أن يكون طفل العودة
The southpaws' legend glove to fill
قفاز أسطورة Southpaws لملءه
No shadow boxer but the one
لا يوجد ملاكم ظل سوى ذاك
A true contender for the crown
منافس حقيقي على التاج
Now this punch drunk grinning soul
الآن هذه الروح المبتسمة في حالة سكر
In its' corner begs 'no more'
في زاويتها لا يتوسل بعد الآن
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
You were lost on a blue day
لقد ضاعت في يوم أزرق
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
You were lost on a blue day
لقد ضاعت في يوم أزرق
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
D (stacc.)
د (ستاك.)
But we hardly knew ya
لكننا بالكاد عرفناك
Break 1: Em
استراحة 1: م
The chamber echo never speaks
صدى الغرفة لا يتكلم أبدا
The rushin' tide devours my feet
المد السريع يلتهم قدمي
No global warming fills this soul
لا يوجد ظاهرة الاحتباس الحراري يملأ هذه الروح
For hell it freezes what it stole
فالجحيم يجمد ما سرقه
From the beggar's empty plate
من طبق المتسول الفارغ
To our world that stuffs its' face
إلى عالمنا الذي يحشو وجهه
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
You were lost on a blue day
لقد ضاعت في يوم أزرق
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
You were lost on a blue day
لقد ضاعت في يوم أزرق
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
But we hardly knew ya...
لكننا بالكاد عرفناك...
Break 2: G B7 Em (repeat once)
الاستراحة 2: G B7 Em (كرر مرة واحدة)
But these tired eyes are crashin' down on me
لكن هذه العيون المتعبة تحطمني
While the paint never dries
بينما الطلاء لا يجف أبدا
On these four walls that now suffocate me
على هذه الجدران الأربعة التي تخنقني الآن
But tonight, maybe tonight
لكن الليلة، ربما الليلة
All will be free...
كل شيء سيكون مجانيا...
Break 3: Em
استراحة 3: م
Release, unlock this prison door
أطلق سراحك، افتح باب السجن هذا
It can't hold me anymore
لا يمكن أن يحملني بعد الآن
Serpent lied with sting of tale
كذب الثعبان بلسع الحكاية
Hand of reason rusts the nail
يد العقل تصدأ الظفر
Now this punch drunk grinning soul
الآن هذه الروح المبتسمة في حالة سكر
In its' corner begs 'no more'
في زاويتها لا يتوسل بعد الآن
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
You were lost on a blue day
لقد ضاعت في يوم أزرق
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
You were lost on a blue day
لقد ضاعت في يوم أزرق
Hey now, stay proud
مرحبًا الآن، ابق فخورًا
But we hardly knew ya...
لكننا بالكاد عرفناك...
?we hardly knew ya x 3
?كنا بالكاد نعرفك × 3
Em to end.
إم إلى النهاية.