Punch Drunk Grinning Soul Letra Traducción al Español

Very cool tune. I am only uncertain on one chord, that being the second chord of the
Muy buena melodía. Sólo estoy seguro de un acorde, que es el segundo acorde del
If someone can help with that, I would appreciate it.
Si alguien puede ayudar con eso, se lo agradecería.
It took me everything I had
Me tomó todo lo que tenía
To give all that I could
Para dar todo lo que pude
Walk beside me while I sleep
Camina a mi lado mientras duermo
Steer me from the slumber wolf
Guíame del sueño del lobo
Tangled forest of the mind
Bosque enredado de la mente
Speaks to me of self-despise
Me habla de autodesprecio
Close the window through the pane
Cierra la ventana a través del panel.
Hear the siren's serenade...
Escuche la serenata de la sirena...
Could have been the comeback kid
Podría haber sido el chico del regreso.
The southpaws' legend glove to fill
El guante legendario de los zurdos para llenar
No shadow boxer but the one
Ningún boxeador en la sombra excepto el indicado.
A true contender for the crown
Un verdadero aspirante a la corona.
Now this punch drunk grinning soul
Ahora este alma ebria y sonriente
In its' corner begs 'no more'
En su rincón pide no más
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
You were lost on a blue day
Estabas perdido en un día azul
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
You were lost on a blue day
Estabas perdido en un día azul
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
D (stacc.)
D (stacc.)
But we hardly knew ya
Pero apenas te conocíamos
Break 1: Em
Pausa 1: Em
The chamber echo never speaks
El eco de la cámara nunca habla.
The rushin' tide devours my feet
La marea veloz devora mis pies
No global warming fills this soul
Ningún calentamiento global llena esta alma.
For hell it freezes what it stole
Por el infierno que congela lo que robó.
From the beggar's empty plate
Del plato vacío del mendigo
To our world that stuffs its' face
A nuestro mundo que se llena la cara
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
You were lost on a blue day
Estabas perdido en un día azul
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
You were lost on a blue day
Estabas perdido en un día azul
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
But we hardly knew ya...
Pero apenas te conocíamos...
Break 2: G B7 Em (repeat once)
Pausa 2: G B7 Em (repetir una vez)
But these tired eyes are crashin' down on me
Pero estos ojos cansados se están estrellando contra mí
While the paint never dries
Mientras la pintura nunca se seca
On these four walls that now suffocate me
En estas cuatro paredes que ahora me asfixian
But tonight, maybe tonight
Pero esta noche, tal vez esta noche
All will be free...
Todo será gratis...
Break 3: Em
Pausa 3: Em
Release, unlock this prison door
Libera, abre esta puerta de la prisión.
It can't hold me anymore
ya no puede retenerme
Serpent lied with sting of tale
Serpiente mintió con aguijón de cuento
Hand of reason rusts the nail
La mano de la razón oxida el clavo
Now this punch drunk grinning soul
Ahora este alma ebria y sonriente
In its' corner begs 'no more'
En su rincón pide no más
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
You were lost on a blue day
Estabas perdido en un día azul
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
You were lost on a blue day
Estabas perdido en un día azul
Hey now, stay proud
Oye, mantente orgulloso
But we hardly knew ya...
Pero apenas te conocíamos...
?we hardly knew ya x 3
?apenas te conocíamos x 3
Em to end.
Em para terminar.