Punch Drunk Grinning Soul 歌詞 日本語訳

Very cool tune. I am only uncertain on one chord, that being the second chord of the
とてもクールな曲調。 1 つのコードだけが不明です。それは、の 2 番目のコードです。
If someone can help with that, I would appreciate it.
誰かがそれを手伝ってくれれば幸いです。
It took me everything I had
それは私が持っていたすべてを奪った
To give all that I could
できる限りのすべてを捧げるために
Walk beside me while I sleep
私が寝ている間私の隣を歩いてください
Steer me from the slumber wolf
眠りのオオカミから私を導いてください
Tangled forest of the mind
もつれた心の森
Speaks to me of self-despise
私に自己軽蔑を語る
Close the window through the pane
窓ガラス越しにウィンドウを閉じる
Hear the siren's serenade...
サイレンのセレナーデを聞いてください...
Could have been the comeback kid
カムバック・キッドだったかもしれない
The southpaws' legend glove to fill
サウスポーのレジェンドグローブを埋める
No shadow boxer but the one
シャドーボクサー以外はいない
A true contender for the crown
王冠の真の候補者
Now this punch drunk grinning soul
今、このパンチに酔った笑顔の魂は
In its' corner begs 'no more'
その隅で「もうやめて」と懇願する
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
You were lost on a blue day
あなたは青い日に道に迷ってしまった
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
You were lost on a blue day
あなたは青い日に道に迷ってしまった
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
D (stacc.)
D（スタック）
But we hardly knew ya
でも私たちはあなたのことをほとんど知りませんでした
Break 1: Em
休憩 1: Em
The chamber echo never speaks
チャンバーエコーは決して語らない
The rushin' tide devours my feet
押し寄せる潮が足を蝕む
No global warming fills this soul
地球温暖化はこの魂を満たさない
For hell it freezes what it stole
盗んだものを凍らせてしまうなんて
From the beggar's empty plate
乞食の空の皿から
To our world that stuffs its' face
顔を埋めた僕らの世界へ
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
You were lost on a blue day
あなたは青い日に道に迷ってしまった
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
You were lost on a blue day
あなたは青い日に道に迷ってしまった
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
But we hardly knew ya...
でも、私たちはあなたのことをほとんど知りませんでした...
Break 2: G B7 Em (repeat once)
ブレイク 2: G B7 Em (1 回繰り返し)
But these tired eyes are crashin' down on me
でも疲れた目が私に落ちてくる
While the paint never dries
絵の具が乾かないうちに
On these four walls that now suffocate me
今私を窒息させるこの四つの壁に
But tonight, maybe tonight
でも今夜、たぶん今夜
All will be free...
すべて無料になります...
Break 3: Em
休憩 3: Em
Release, unlock this prison door
解放して、この刑務所のドアを開けてください
It can't hold me anymore
もう私を支えられない
Serpent lied with sting of tale
蛇は物語の毒で嘘をついた
Hand of reason rusts the nail
理性の手は釘を錆びさせる
Now this punch drunk grinning soul
今、このパンチに酔った笑顔の魂は
In its' corner begs 'no more'
その隅で「もうやめて」と懇願する
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
You were lost on a blue day
あなたは青い日に道に迷ってしまった
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
You were lost on a blue day
あなたは青い日に道に迷ってしまった
Hey now, stay proud
さあ、誇りを持ってください
But we hardly knew ya...
でも、私たちはあなたのことをほとんど知りませんでした...
?we hardly knew ya x 3
?私たちはあなたをほとんど知りませんでした x 3
Em to end.
エムは終わります。