Punch Drunk Grinning Soul Versuri Traducere în Română

Flogging Molly - Punch Drunk Grinning Soul

by Flogging Molly

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Flogging Molly Punch Drunk Grinning Soul

Very cool tune. I am only uncertain on one chord, that being the second chord of the
Foarte misto melodia. Sunt nesigur doar cu privire la un acord, acesta fiind al doilea acord al
If someone can help with that, I would appreciate it.
Daca cineva ma poate ajuta cu asta, as aprecia.
It took me everything I had
Mi-a luat tot ce aveam
To give all that I could
Să dau tot ce am putut
Walk beside me while I sleep
Mergi lângă mine în timp ce dorm
Steer me from the slumber wolf
Îndepărtează-mă de lupul adormit
Tangled forest of the mind
Pădurea încâlcită a minții
Speaks to me of self-despise
Îmi vorbește despre auto-disprețuire
Close the window through the pane
Închideți fereastra prin geam
Hear the siren's serenade...
Auzi serenada sirenei...
Could have been the comeback kid
Ar fi putut fi copilul revenit
The southpaws' legend glove to fill
Mănușa cu legendă a Southpaws de umplut
No shadow boxer but the one
Nici un boxer umbră, în afară de acela
A true contender for the crown
Un adevărat aspirant la coroană
Now this punch drunk grinning soul
Acum acest pumn beat suflet rânjind
In its' corner begs 'no more'
În colțul său cere „nu mai mult”
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
You were lost on a blue day
Ai fost pierdut într-o zi albastră
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
You were lost on a blue day
Ai fost pierdut într-o zi albastră
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
D (stacc.)
D (stacc.)
But we hardly knew ya
Dar cu greu te-am cunoscut
Break 1: Em
Pauza 1: Em
The chamber echo never speaks
Ecoul camerei nu vorbește niciodată
The rushin' tide devours my feet
Valea mare îmi devorează picioarele
No global warming fills this soul
Nicio încălzire globală nu umple acest suflet
For hell it freezes what it stole
Pentru naiba îngheață ce a furat
From the beggar's empty plate
Din farfuria goală a cerșetorului
To our world that stuffs its' face
Lumea noastră care își îndesa fața
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
You were lost on a blue day
Ai fost pierdut într-o zi albastră
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
You were lost on a blue day
Ai fost pierdut într-o zi albastră
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
But we hardly knew ya...
Dar cu greu te-am cunoscut...
Break 2: G B7 Em (repeat once)
Pauza 2: G B7 Em (repetă o dată)
But these tired eyes are crashin' down on me
Dar acești ochi obosiți se prăbușesc asupra mea
While the paint never dries
În timp ce vopseaua nu se usucă niciodată
On these four walls that now suffocate me
Pe acești patru pereți care acum mă sufocă
But tonight, maybe tonight
Dar în seara asta, poate în seara asta
All will be free...
Toate vor fi gratuite...
Break 3: Em
Pauza 3: Em
Release, unlock this prison door
Eliberează, descuie ușa acestei închisori
It can't hold me anymore
Nu mă mai poate ține
Serpent lied with sting of tale
Șarpele a mințit cu înțepături de poveste
Hand of reason rusts the nail
Mâna rațiunii ruginește unghia
Now this punch drunk grinning soul
Acum acest pumn beat suflet rânjind
In its' corner begs 'no more'
În colțul său cere „nu mai mult”
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
You were lost on a blue day
Ai fost pierdut într-o zi albastră
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
You were lost on a blue day
Ai fost pierdut într-o zi albastră
Hey now, stay proud
Hei acum, fii mândru
But we hardly knew ya...
Dar cu greu te-am cunoscut...
?we hardly knew ya x 3
cu greu te-am cunoscut x 3
Em to end.
Em să se termine.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.