Screaming at the Wailing Wall Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
So God how come every wrong's been done?
Also Gott, wie kommt es, dass alles Unrecht getan wurde?
With deals no Christ should allow
Mit Geschäften, die kein Christus zulassen sollte
Once the communist now the terroist
Einst der Kommunist, jetzt der Terrorist
With blood as thick as yours
Mit Blut so dick wie deins
Now a caravan of clouds
Now a caravan of clouds
Warns us all of winter showers
Warnt uns alle vor Winterschauern
Then rattle comes the rain
Dann rasselt der Regen
With each bullet screams your name
Mit jeder Kugel schreit dein Name
Chorus:
Chor:
So how come this gatherin' storm
Wie kommt es also zu diesem aufkommenden Sturm?
Pours little on the truth?
Spricht wenig über die Wahrheit?
Where the smokin' gun's a familiar
Wo die rauchende Waffe ein Vertrauter ist
song let loose
song let loose
With the bombed out cars
With the bombed out cars
Come the falling stars
Come the falling stars
And the nameless names
And the nameless names
On the misspelled graves grow tall
Auf den falsch geschriebenen Gräbern wachsen die Gräber hoch
We're still screamin' at the Wailing Wall
Wir schreien immer noch die Klagemauer an
Rest of the lyrics:
Rest of the lyrics:
I'll liberate your peoples' fate
Ich werde das Schicksal deines Volkes befreien
Spoke the Burnin' Bush
Spoke the Burnin' Bush
But the song of beasts
But the song of beasts
Grow with oil soaked teeth
Wachsen Sie mit ölgetränkten Zähnen
Their dollor is mighty and true
Ihr Dollor ist mächtig und wahr
Now the eagle soares the sky
Jetzt erhebt sich der Adler zum Himmel
Over refugee and child
Over refugee and child
And to all there is no end
Und für alle gibt es kein Ende
Another day in perfect Hell
Ein weiterer Tag in der perfekten Hölle
So how come where the smokin' gun's a familiar
Wie kommt es also, dass die rauchende Waffe ein Vertrauter ist?
song let loose
song let loose
Oh Hell
Oh Hell
Now a caravan of clouds
Now a caravan of clouds
Warns us of deadly showers
Warnt uns vor tödlichen Regenschauern
Then a rattle comes the rain
Dann ertönt ein Rasseln des Regens
With each bullet screams your name
Mit jeder Kugel schreit dein Name
So how come this gatherin' storm
Wie kommt es also zu diesem aufkommenden Sturm?
Pours little on the truth?
Spricht wenig über die Wahrheit?
Where the smokin' gun's a familiar
Wo die rauchende Waffe ein Vertrauter ist
song let loose
song let loose
With the bombed out cars
With the bombed out cars
Come the falling stars
Come the falling stars
And the nameless names
And the nameless names
On the misspelled graves grow tall
Auf den falsch geschriebenen Gräbern wachsen die Gräber hoch
We're still screamin' at the Wailing Wall
Wir schreien immer noch die Klagemauer an
Oh I'll liberate your peoples' fate
Oh, ich werde das Schicksal deines Volkes befreien
As we scream at the wailing wall
Während wir an der Klagemauer schreien
Melody:
Melodie:
No.1 F C G
No.1 F C G
e:----------------------------|-----------0-2-3-2-0--0-1-1-0-------|
e:-------------|-----------0-2-3-2-0--0-1-1-0-------|
b:--3-3-3-0-3-5-5-3--3-0------|-0-3-3-3-3--------------------3-1-3-|
b:--3-3-3-0-3-5-5-3--3-0------|-0-3-3-3-3--------------------3-1-3-|
g:0----------------------2-0--|------------------------------------|
g:0----------------------2-0--|------------------------------------|
d:---------------------------2|------------------------------------|
d:--------------------------2|------------------------------------|
a:----------------------------|------------------------------------|
a:-------------|------------------------------------|
e:----------------------------|------------------------------------|
e:-------------|------------------------------------|
e:-2---0-0-0-2-3-2-0-3-7-5-3-5---0-3-3-3-2-0-0-|
e:-2---0-0-0-2-3-2-0-3-7-5-3-5---0-3-3-3-2-0-0-|
b:---3-----------------------------------------|
b:---3------------|
g:---------------------------------------------|
g:------------------------------|
d:---------------------------------------------|
d:-----------------------------|
a:---------------------------------------------|
a:-----------------------------|
e:---------------------------------------------|
e:-----------------------------|
Chorus:
Chor:
then(not to sure about this part):
dann (ich bin mir bei diesem Teil nicht sicher):
e:-----3-3-2-0--------------0-------3-2-0---0 \ ----------0----------|
e:-----3-3-2-0--------------0-------3-2-0---0 \ ----------0----------|
b:---3----------3-3-5-3-1-1---3---3-------3-- | --------3---3-3------|
b:---3----------3-3-5-3-1-1---3---3-------3-- | --------3---3-3------|
g:-0----------------------------0------------ |--\ 2x ------0----------2-0-|
g:-0--------------0------------ |--\ 2x ------0----------2-0-|
d:------------------------------------------- |--/ ---------------------|
d:---------------------------- |--/ -------|
a:------------------------------------------- | ---------------------|
a:---------------------------- | ---------------------|
e:------------------------------------------- / ---------------------|
e:---------------------------- / ---------------------|
that´s all
that´s all