Screaming at the Wailing Wall Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
So God how come every wrong's been done?
Deci, Doamne, cum de s-a făcut orice rău?
With deals no Christ should allow
Cu acorduri, Hristos nu ar trebui să permită
Once the communist now the terroist
Odinioară comunist acum teroist
With blood as thick as yours
Cu sânge la fel de gros ca al tău
Now a caravan of clouds
Acum o caravana de nori
Warns us all of winter showers
Ne avertizează pe toți despre averse de iarnă
Then rattle comes the rain
Apoi zdrăngănit vine ploaia
With each bullet screams your name
Cu fiecare glonț țipă numele tău
Chorus:
Refren:
So how come this gatherin' storm
Deci, cum de această furtună adunată
Pours little on the truth?
Toarnă puțin pe adevăr?
Where the smokin' gun's a familiar
Unde pistolul fumegător e familiar
song let loose
cântec eliberat
With the bombed out cars
Cu mașinile bombardate
Come the falling stars
Vin stelele căzătoare
And the nameless names
Și numele fără nume
On the misspelled graves grow tall
Pe mormintele scrise greșit cresc înalte
We're still screamin' at the Wailing Wall
Încă țipăm la Zidul Plângerii
Rest of the lyrics:
Restul versurilor:
I'll liberate your peoples' fate
Voi elibera soarta poporului tău
Spoke the Burnin' Bush
A vorbit Rugul Aprins
But the song of beasts
Dar cântecul fiarelor
Grow with oil soaked teeth
Creșteți cu dinți înmuiați cu ulei
Their dollor is mighty and true
Dollor lor este puternic și adevărat
Now the eagle soares the sky
Acum vulturul se înalță pe cer
Over refugee and child
Peste refugiat și copil
And to all there is no end
Și pentru toți nu există sfârșit
Another day in perfect Hell
Încă o zi în Iad perfect
So how come where the smokin' gun's a familiar
Așadar, cum de unde pistolul fumegător este familiar
song let loose
cântec eliberat
Oh Hell
Oh la naiba
Now a caravan of clouds
Acum o caravana de nori
Warns us of deadly showers
Ne avertizează despre averse mortale
Then a rattle comes the rain
Apoi vine ploaia
With each bullet screams your name
Cu fiecare glonț țipă numele tău
So how come this gatherin' storm
Deci, cum de această furtună adunată
Pours little on the truth?
Toarnă puțin pe adevăr?
Where the smokin' gun's a familiar
Unde pistolul fumegător e familiar
song let loose
cântec eliberat
With the bombed out cars
Cu mașinile bombardate
Come the falling stars
Vin stelele căzătoare
And the nameless names
Și numele fără nume
On the misspelled graves grow tall
Pe mormintele scrise greșit cresc înalte
We're still screamin' at the Wailing Wall
Încă țipăm la Zidul Plângerii
Oh I'll liberate your peoples' fate
O, voi elibera soarta poporului tău
As we scream at the wailing wall
În timp ce țipăm la zidul plângerii
Melody:
Melodie:
No.1 F C G
Nr.1 F C G
e:----------------------------|-----------0-2-3-2-0--0-1-1-0-------|
e:-----------------------------|-----------0-2-3-2-0--0-1-1-0-------|
b:--3-3-3-0-3-5-5-3--3-0------|-0-3-3-3-3--------------------3-1-3-|
b:--3-3-3-0-3-5-5-3--3-0-------|-0-3-3-3-3----------------------3-1-3-|
g:0----------------------2-0--|------------------------------------|
g:0-----------------------2-0--|-------------------------------------|
d:---------------------------2|------------------------------------|
d:----------------------------2|-------------------------------------|
a:----------------------------|------------------------------------|
a:-----------------------------|-------------------------------------|
e:----------------------------|------------------------------------|
e:-----------------------------|-------------------------------------|
e:-2---0-0-0-2-3-2-0-3-7-5-3-5---0-3-3-3-2-0-0-|
e:-2---0-0-0-2-3-2-0-3-7-5-3-5---0-3-3-3-2-0-0-|
b:---3-----------------------------------------|
b:---3------------------------------------------|
g:---------------------------------------------|
g:----------------------------------------------|
d:---------------------------------------------|
d:----------------------------------------------|
a:---------------------------------------------|
a:----------------------------------------------|
e:---------------------------------------------|
e:----------------------------------------------|
Chorus:
Refren:
then(not to sure about this part):
apoi (nu sunt sigur despre această parte):
e:-----3-3-2-0--------------0-------3-2-0---0 \ ----------0----------|
e:-----3-3-2-0--------------0-------3-2-0---0 \ -----------0-----------|
b:---3----------3-3-5-3-1-1---3---3-------3-- | --------3---3-3------|
b:---3----------3-3-5-3-1-1---3---3--------3-- | --------3---3-3------|
g:-0----------------------------0------------ |--\ 2x ------0----------2-0-|
g:-0-----------------------------0------------ |--\ 2x ------0-----------2-0-|
d:------------------------------------------- |--/ ---------------------|
d:------------------------------------------- |--/ ----------------------|
a:------------------------------------------- | ---------------------|
a:------------------------------------------- | ----------------------|
e:------------------------------------------- / ---------------------|
e:------------------------------------------- / ----------------------|
that´s all
asta e tot