Screaming at the Wailing Wall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
So God how come every wrong's been done?
Więc Boże, jak to się stało, że wydarzyło się całe zło?
With deals no Christ should allow
Z umowami, na które żaden Chrystus nie powinien pozwalać
Once the communist now the terroist
Kiedyś komunista, teraz terrorysta
With blood as thick as yours
Z krwią tak gęstą jak twoja
Now a caravan of clouds
Teraz karawana chmur
Warns us all of winter showers
Ostrzega nas wszystkich przed zimowymi ulewami
Then rattle comes the rain
Potem grzechot przychodzi deszcz
With each bullet screams your name
Z każdą kulą krzyczy Twoje imię
Chorus:
Chór:
So how come this gatherin' storm
Więc skąd ta nadciągająca burza?
Pours little on the truth?
Niewiele mówi o prawdzie?
Where the smokin' gun's a familiar
Gdzie dymiąca broń jest znajomym
song let loose
piosenka puszczona
With the bombed out cars
Ze zbombardowanymi samochodami
Come the falling stars
Przyjdź spadające gwiazdy
And the nameless names
I bezimienne imiona
On the misspelled graves grow tall
Na błędnie napisanych grobach rosną wysokie
We're still screamin' at the Wailing Wall
Wciąż krzyczymy pod Ścianą Płaczu
Rest of the lyrics:
Reszta tekstów:
I'll liberate your peoples' fate
Wyzwolę los twoich ludzi
Spoke the Burnin' Bush
Przemówił Płonący Krzew
But the song of beasts
Ale pieśń bestii
Grow with oil soaked teeth
Rosną z zębami nasączonymi olejem
Their dollor is mighty and true
Ich dollor jest potężny i prawdziwy
Now the eagle soares the sky
Teraz orzeł wzbija się w niebo
Over refugee and child
Nad uchodźcą i dzieckiem
And to all there is no end
A wszystkim nie ma końca
Another day in perfect Hell
Kolejny dzień w idealnym piekle
So how come where the smokin' gun's a familiar
Więc dlaczego dymiący pistolet jest znajomy
song let loose
piosenka puszczona
Oh Hell
Och, piekło
Now a caravan of clouds
Teraz karawana chmur
Warns us of deadly showers
Ostrzega nas przed śmiercionośnymi ulewami
Then a rattle comes the rain
Potem słychać grzechotanie i deszcz
With each bullet screams your name
Z każdą kulą krzyczy Twoje imię
So how come this gatherin' storm
Więc skąd ta nadciągająca burza?
Pours little on the truth?
Niewiele mówi o prawdzie?
Where the smokin' gun's a familiar
Gdzie dymiąca broń jest znajomym
song let loose
piosenka puszczona
With the bombed out cars
Ze zbombardowanymi samochodami
Come the falling stars
Przyjdź spadające gwiazdy
And the nameless names
I bezimienne imiona
On the misspelled graves grow tall
Na błędnie napisanych grobach rosną wysokie
We're still screamin' at the Wailing Wall
Wciąż krzyczymy pod Ścianą Płaczu
Oh I'll liberate your peoples' fate
Och, wyzwolę los twoich ludzi
As we scream at the wailing wall
Kiedy krzyczymy do ściany płaczu
Melody:
Melodia:
No.1 F C G
Nr 1 FC G
e:----------------------------|-----------0-2-3-2-0--0-1-1-0-------|
e:----------------------------|---------------0-2-3-2-0--0-1-1-0-------|
b:--3-3-3-0-3-5-5-3--3-0------|-0-3-3-3-3--------------------3-1-3-|
b:--3-3-3-0-3-5-5-3--3-0------|-0-3-3-3-3-----------------------------------3-1-3-|
g:0----------------------2-0--|------------------------------------|
g:0----------------------2-0--|------------------------------------------------|
d:---------------------------2|------------------------------------|
d:------------------------------------2|------------------------------------------------|
a:----------------------------|------------------------------------|
a:----------------------------|--------------------------------------|
e:----------------------------|------------------------------------|
e:----------------------------|--------------------------------------|
e:-2---0-0-0-2-3-2-0-3-7-5-3-5---0-3-3-3-2-0-0-|
mi:-2---0-0-0-2-3-2-0-3-7-5-3-5---0-3-3-3-2-0-0-|
b:---3-----------------------------------------|
b:---3----------------------------------------|
g:---------------------------------------------|
g:-------------------------------------------------------|
d:---------------------------------------------|
d:--------------------------------------------|
a:---------------------------------------------|
o:------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------|
Chorus:
Chór:
then(not to sure about this part):
następnie (nie jestem pewien co do tej części):
e:-----3-3-2-0--------------0-------3-2-0---0 \ ----------0----------|
e:---------3-3-2-0------------------0-------3-2-0---0 \ ----------0---------------|
b:---3----------3-3-5-3-1-1---3---3-------3-- | --------3---3-3------|
b:---3-----3-3-5-3-1-1---3---3-------3-- | --------3---3-3------|
g:-0----------------------------0------------ |--\ 2x ------0----------2-0-|
g:-0----------------------------0------------ |--\ 2x ------0--------------2-0-|
d:------------------------------------------- |--/ ---------------------|
d:------------------------------------------ |--/ -----------------------------------|
a:------------------------------------------- | ---------------------|
a:------------------------------------------------------------ | -----------------------------------|
e:------------------------------------------- / ---------------------|
e:--------------------------------------------------------- / ----------------------------------|
that´s all
To wszystko