Screaming at the Wailing Wall Letra Traducción al Español

Verse:
Verso:
So God how come every wrong's been done?
Entonces, Dios, ¿cómo es posible que se hayan cometido todos los males?
With deals no Christ should allow
Con tratos que ningún Cristo debería permitir
Once the communist now the terroist
Una vez comunista ahora terrorista.
With blood as thick as yours
Con sangre tan espesa como la tuya
Now a caravan of clouds
Ahora una caravana de nubes
Warns us all of winter showers
Nos avisa a todos de los chubascos invernales
Then rattle comes the rain
Entonces traquetea la lluvia
With each bullet screams your name
Con cada bala grita tu nombre
Chorus:
Coro:
So how come this gatherin' storm
Entonces, ¿cómo es que esta tormenta se está acumulando?
Pours little on the truth?
¿Derrama poco sobre la verdad?
Where the smokin' gun's a familiar
Donde la pistola humeante es familiar
song let loose
canción suelta
With the bombed out cars
Con los autos bombardeados
Come the falling stars
Ven las estrellas fugaces
And the nameless names
Y los nombres sin nombre
On the misspelled graves grow tall
En las tumbas mal escritas crecen altas
We're still screamin' at the Wailing Wall
Todavía estamos gritando al Muro de las Lamentaciones
Rest of the lyrics:
Resto de la letra:
I'll liberate your peoples' fate
Liberaré el destino de tus pueblos.
Spoke the Burnin' Bush
Habló la zarza ardiente
But the song of beasts
Pero el canto de las bestias
Grow with oil soaked teeth
Crecer con dientes empapados de aceite
Their dollor is mighty and true
Su dólar es poderoso y verdadero.
Now the eagle soares the sky
Ahora el águila vuela el cielo
Over refugee and child
Sobre refugiados y niños
And to all there is no end
Y para todos no hay fin
Another day in perfect Hell
Otro día en el infierno perfecto
So how come where the smokin' gun's a familiar
Entonces, ¿cómo es que el arma humeante es familiar?
song let loose
canción suelta
Oh Hell
Oh infierno
Now a caravan of clouds
Ahora una caravana de nubes
Warns us of deadly showers
Nos advierte de lluvias mortales
Then a rattle comes the rain
Then a rattle comes the rain
With each bullet screams your name
Con cada bala grita tu nombre
So how come this gatherin' storm
Entonces, ¿cómo es que esta tormenta se está acumulando?
Pours little on the truth?
¿Derrama poco sobre la verdad?
Where the smokin' gun's a familiar
Donde la pistola humeante es familiar
song let loose
canción suelta
With the bombed out cars
Con los autos bombardeados
Come the falling stars
Ven las estrellas fugaces
And the nameless names
Y los nombres sin nombre
On the misspelled graves grow tall
En las tumbas mal escritas crecen altas
We're still screamin' at the Wailing Wall
Todavía estamos gritando al Muro de las Lamentaciones
Oh I'll liberate your peoples' fate
Oh, liberaré el destino de tus pueblos.
As we scream at the wailing wall
Mientras gritamos al muro de las lamentaciones
Melody:
Melodía:
No.1 F C G
No.1 F C G
e:----------------------------|-----------0-2-3-2-0--0-1-1-0-------|
e:----------------------------|-----------0-2-3-2-0--0-1-1-0-------|
b:--3-3-3-0-3-5-5-3--3-0------|-0-3-3-3-3--------------------3-1-3-|
b:--3-3-3-0-3-5-5-3--3-0------|-0-3-3-3-3--------------------3-1-3-|
g:0----------------------2-0--|------------------------------------|
g:0----------------------2-0--|------------------------------------|
d:---------------------------2|------------------------------------|
d:---------------------------2|------------------------------------|
a:----------------------------|------------------------------------|
a:------------------------------|------------------------------------|
e:----------------------------|------------------------------------|
e:-------------------------------|------------------------------------|
e:-2---0-0-0-2-3-2-0-3-7-5-3-5---0-3-3-3-2-0-0-|
e:-2---0-0-0-2-3-2-0-3-7-5-3-5---0-3-3-3-2-0-0-|
b:---3-----------------------------------------|
b:---3-----------------------------------------|
g:---------------------------------------------|
g:------------------------------------------------------|
d:---------------------------------------------|
d:------------------------------------------------------|
a:---------------------------------------------|
a:-----------------------------------------------|
e:---------------------------------------------|
e:---------------------------------------------|
Chorus:
Coro:
then(not to sure about this part):
entonces (no estoy seguro de esta parte):
e:-----3-3-2-0--------------0-------3-2-0---0 \ ----------0----------|
e:-----3-3-2-0--------------0-------3-2-0---0 \ ----------0----------|
b:---3----------3-3-5-3-1-1---3---3-------3-- | --------3---3-3------|
b:---3----------3-3-5-3-1-1---3---3---------------3-- | --------3---3-3------|
g:-0----------------------------0------------ |--\ 2x ------0----------2-0-|
g:-0----------------------0------------ |--\ 2x ------0----------2-0-|
d:------------------------------------------- |--/ ---------------------|
d:------------------------------------------- |--/ ---------------------|
a:------------------------------------------- | ---------------------|
a:------------------------------------------- | ---------------------|
e:------------------------------------------- / ---------------------|
e:------------------------------------- / ---------------------|
that´s all
eso es todo