Screaming at the Wailing Wall Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
So God how come every wrong's been done?
Então, Deus, como é que todos os erros foram cometidos?
With deals no Christ should allow
Com acordos que nenhum Cristo deveria permitir
Once the communist now the terroist
Uma vez que o comunista agora é o terrorista
With blood as thick as yours
Com sangue tão grosso quanto o seu
Now a caravan of clouds
Agora uma caravana de nuvens
Warns us all of winter showers
Avisa a todos nós sobre chuvas de inverno
Then rattle comes the rain
Então chocalho vem a chuva
With each bullet screams your name
Com cada bala grita seu nome
Chorus:
Refrão:
So how come this gatherin' storm
Então, como é que esta tempestade se aproxima
Pours little on the truth?
Derrama pouco sobre a verdade?
Where the smokin' gun's a familiar
Onde a arma fumegante é familiar
song let loose
canção solta
With the bombed out cars
Com os carros bombardeados
Come the falling stars
Venham as estrelas cadentes
And the nameless names
E os nomes sem nome
On the misspelled graves grow tall
Nos túmulos com erros ortográficos crescem altos
We're still screamin' at the Wailing Wall
Ainda estamos gritando no Muro das Lamentações
Rest of the lyrics:
Resto da letra:
I'll liberate your peoples' fate
Eu libertarei o destino do seu povo
Spoke the Burnin' Bush
Falou a Sarça Ardente
But the song of beasts
Mas a canção das feras
Grow with oil soaked teeth
Cresça com dentes encharcados de óleo
Their dollor is mighty and true
A boneca deles é poderosa e verdadeira
Now the eagle soares the sky
Agora a águia voa alto no céu
Over refugee and child
Sobre refugiado e criança
And to all there is no end
E para todos não há fim
Another day in perfect Hell
Outro dia no inferno perfeito
So how come where the smokin' gun's a familiar
Então, como é que a arma fumegante é familiar
song let loose
canção solta
Oh Hell
Ah, inferno
Now a caravan of clouds
Agora uma caravana de nuvens
Warns us of deadly showers
Nos avisa sobre chuvas mortais
Then a rattle comes the rain
Então um chocalho vem a chuva
With each bullet screams your name
Com cada bala grita seu nome
So how come this gatherin' storm
Então, como é que esta tempestade se aproxima
Pours little on the truth?
Derrama pouco sobre a verdade?
Where the smokin' gun's a familiar
Onde a arma fumegante é familiar
song let loose
canção solta
With the bombed out cars
Com os carros bombardeados
Come the falling stars
Come the falling stars
And the nameless names
E os nomes sem nome
On the misspelled graves grow tall
Nos túmulos com erros ortográficos crescem altos
We're still screamin' at the Wailing Wall
Ainda estamos gritando no Muro das Lamentações
Oh I'll liberate your peoples' fate
Oh, eu libertarei o destino do seu povo
As we scream at the wailing wall
Enquanto gritamos para o muro das lamentações
Melody:
Melodia:
No.1 F C G
No.1 FCG
e:----------------------------|-----------0-2-3-2-0--0-1-1-0-------|
e:----------------------------|-----------0-2-3-2-0--0-1-1-0-------|
b:--3-3-3-0-3-5-5-3--3-0------|-0-3-3-3-3--------------------3-1-3-|
b:--3-3-3-0-3-5-5-3--3-0------|-0-3-3-3-3-------------------3-1-3-|
g:0----------------------2-0--|------------------------------------|
g:0----------------------2-0--|------------------------------------|
d:---------------------------2|------------------------------------|
d:---------------------------2|------------------------------------|
a:----------------------------|------------------------------------|
a:--------------------------------------|------------------------------------|
e:----------------------------|------------------------------------|
e:----------------------------|------------------------------------|
e:-2---0-0-0-2-3-2-0-3-7-5-3-5---0-3-3-3-2-0-0-|
e:-2---0-0-0-2-3-2-0-3-7-5-3-5---0-3-3-3-2-0-0-|
b:---3-----------------------------------------|
b:---3----------------------------------------|
g:---------------------------------------------|
g:-------------------------------------------------------|
d:---------------------------------------------|
d:-----------------------------------------------------------|
a:---------------------------------------------|
uma:----------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
Chorus:
Refrão:
then(not to sure about this part):
então (não tenho certeza sobre esta parte):
e:-----3-3-2-0--------------0-------3-2-0---0 \ ----------0----------|
e:-----3-3-2-0--------------0------3-2-0---0 \ ----------0----------|
b:---3----------3-3-5-3-1-1---3---3-------3-- | --------3---3-3------|
b:---3----------3-3-5-3-1-1---3---3-------3-- | --------3---3-3------|
g:-0----------------------------0------------ |--\ 2x ------0----------2-0-|
g:-0---------------------------0------------ |--\ 2x ------0----------2-0-|
d:------------------------------------------- |--/ ---------------------|
d:------------------------------------------- |--/ ---------------------|
a:------------------------------------------- | ---------------------|
uma:---------------------------------------------------------- | ---------------------|
e:------------------------------------------- / ---------------------|
e:---------------------------------------------------------- / ---------------------|
that´s all
isso é tudo