Us of Lesser Gods Songtekst Nederlandse Vertaling

I cannot promise you that this tab is 100% accurate, but I did this by ear and it sounds
Ik kan je niet beloven dat dit tabblad 100% nauwkeurig is, maar ik heb dit op het gehoor gedaan en het klinkt
correct. This is a really beautiful song that I identify with as an Irishwoman, and
juist. Dit is een heel mooi nummer waarmee ik me identificeer als Ierse vrouw, en
a shame someone better than me hasn't tabbed it yet. Enjoy, and let me know what you think!
jammer dat iemand beter dan ik het nog niet heeft opgeschreven. Geniet ervan, en laat me weten wat je ervan vindt!
There's a breeze that's blowin' in from the land
Er waait een briesje vanaf het land
Instead of salt air, all we breathe in is sand
In plaats van zoute lucht ademen we alleen maar zand in
Crippled the cloud that once brought us the rain
Verlamde de wolk die ons ooit de regen bracht
Good job, now we'll never see our coasts again
Goed gedaan, nu zien we onze kusten nooit meer terug
But those of us, those of us, us of lesser gods
Maar degenen onder ons, degenen onder ons, wij van mindere goden
Won't eat till we're hungry, won't drink till we're parched
We zullen niet eten voordat we honger hebben, we zullen niet drinken voordat we uitgedroogd zijn
But those of us, those of us, who forget where we're from
Maar degenen onder ons, degenen onder ons, die vergeten waar we vandaan komen
Create now this Hell where no devil could spawn
Creëer nu deze hel waar geen duivel kan spawnen
Take me back, take me back
Breng mij terug, breng mij terug
To the way life used to be
Naar hoe het leven vroeger was
A whisper's now sayin' what words used to speak
Een gefluister zegt nu wat woorden vroeger spraken
Starve must the child, hungry sex on TV
Verhongeren moet het kind, hongerige seks op tv
For no act of contrition will pardon the soul
Want geen enkele daad van berouw zal de ziel vergeven
The damage now glistens, see how it glows
De schade glinstert nu, kijk hoe het gloeit
Take me back, take me back
Breng mij terug, breng mij terug
To the way life used to be
Naar hoe het leven vroeger was
Yesterday is better than it is today
Gisteren is beter dan vandaag
And today will be better tomorrow, they say
En vandaag zal morgen beter zijn, zeggen ze
We don't want what you know but we know what we want
Wij willen niet wat jij weet, maar we weten wat we willen
That's "live and let live," we're all different, that counts
Dat is 'leven en laten leven', we zijn allemaal verschillend, dat telt
But those of us, those of us, us of lesser gods
Maar degenen onder ons, degenen onder ons, wij van mindere goden
Won't eat till we're hungry, won't drink till we're parched
We zullen niet eten voordat we honger hebben, we zullen niet drinken voordat we uitgedroogd zijn
But those of us, those of us, who forget where we're from
Maar degenen onder ons, degenen onder ons, die vergeten waar we vandaan komen
Create now this Hell where no devil could spawn
Creëer nu deze hel waar geen duivel kan spawnen
Dark is the shallow man, proud without pride
Donker is de oppervlakkige man, trots zonder trots
Worn out comes the welcome from a truth that never lies
Uitgeput komt het welkom van een waarheid die nooit liegt
Weep now for the tear, cold on the face
Huil nu om de traan, koud op het gezicht
So come down from your heaven, Lord
Dus kom neer uit uw hemel, Heer
Let me show you Hell on earth
Ik zal je de hel op aarde laten zien
Take me back to the way life's never been
Breng me terug naar hoe het leven nooit is geweest