Us of Lesser Gods Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I cannot promise you that this tab is 100% accurate, but I did this by ear and it sounds
Nie mogę obiecać, że ta zakładka jest w 100% dokładna, ale zrobiłem to ze słuchu i brzmi
correct. This is a really beautiful song that I identify with as an Irishwoman, and
poprawne. To naprawdę piękna piosenka, z którą utożsamiam się jako Irlandka
a shame someone better than me hasn't tabbed it yet. Enjoy, and let me know what you think!
szkoda, że ktoś lepszy ode mnie jeszcze tego nie zauważył. Ciesz się i daj mi znać, co myślisz!
There's a breeze that's blowin' in from the land
Od strony lądu wieje wiatr
Instead of salt air, all we breathe in is sand
Zamiast słonego powietrza wdychamy tylko piasek
Crippled the cloud that once brought us the rain
Okaleczył chmurę, która kiedyś przyniosła nam deszcz
Good job, now we'll never see our coasts again
Dobra robota, teraz już nigdy nie zobaczymy naszych wybrzeży
But those of us, those of us, us of lesser gods
Ale ci z nas, ci z nas, my pomniejszych bogów
Won't eat till we're hungry, won't drink till we're parched
Nie będziemy jeść, dopóki nie będziemy głodni, nie będziemy pić, dopóki nie będziemy wysuszeni
But those of us, those of us, who forget where we're from
Ale ci z nas, ci z nas, którzy zapominają, skąd jesteśmy
Create now this Hell where no devil could spawn
Stwórz teraz to piekło, w którym żaden diabeł nie mógłby się odrodzić
Take me back, take me back
Zabierz mnie z powrotem, zabierz mnie z powrotem
To the way life used to be
Do tego, jak wyglądało życie
A whisper's now sayin' what words used to speak
Szept mówi teraz to, co mówiły słowa
Starve must the child, hungry sex on TV
Dziecko musi głodować, głodny seks w telewizji
For no act of contrition will pardon the soul
Żaden bowiem akt skruchy nie przebaczy duszy
The damage now glistens, see how it glows
Obrażenia teraz błyszczą, zobacz, jak się świecą
Take me back, take me back
Zabierz mnie z powrotem, zabierz mnie z powrotem
To the way life used to be
Do tego, jak wyglądało życie
Yesterday is better than it is today
Wczoraj jest lepiej niż dzisiaj
And today will be better tomorrow, they say
A jutro będzie lepiej – mówią
We don't want what you know but we know what we want
Nie chcemy tego, co ty wiesz, ale wiemy, czego chcemy
That's "live and let live," we're all different, that counts
Zasada „żyj i pozwól żyć innym” – wszyscy jesteśmy inni, to się liczy
But those of us, those of us, us of lesser gods
Ale ci z nas, ci z nas, my pomniejszych bogów
Won't eat till we're hungry, won't drink till we're parched
Nie będziemy jeść, dopóki nie będziemy głodni, nie będziemy pić, dopóki nie będziemy wysuszeni
But those of us, those of us, who forget where we're from
Ale ci z nas, ci z nas, którzy zapominają, skąd jesteśmy
Create now this Hell where no devil could spawn
Stwórz teraz to piekło, w którym żaden diabeł nie mógłby się odrodzić
Dark is the shallow man, proud without pride
Ciemny jest płytki człowiek, dumny bez dumy
Worn out comes the welcome from a truth that never lies
Zmęczone jest powitanie prawdy, która nigdy nie kłamie
Weep now for the tear, cold on the face
Płacz teraz za łzą, zimną na twarzy
So come down from your heaven, Lord
Zstąp więc z nieba swego, Panie
Let me show you Hell on earth
Pokażę ci piekło na ziemi
Take me back to the way life's never been
Zabierz mnie z powrotem do życia, jakiego nigdy nie było