Us of Lesser Gods Letras Tradução em Português

I cannot promise you that this tab is 100% accurate, but I did this by ear and it sounds
Não posso prometer que esta guia seja 100% precisa, mas fiz isso de ouvido e parece
correct. This is a really beautiful song that I identify with as an Irishwoman, and
correto. Esta é uma música muito bonita com a qual me identifico como irlandesa, e
a shame someone better than me hasn't tabbed it yet. Enjoy, and let me know what you think!
é uma pena que alguém melhor do que eu ainda não tenha tabulado. Aproveite e me diga o que você achou!
There's a breeze that's blowin' in from the land
Há uma brisa soprando da terra
Instead of salt air, all we breathe in is sand
Em vez de ar salgado, tudo o que respiramos é areia
Crippled the cloud that once brought us the rain
Aleijado a nuvem que uma vez nos trouxe a chuva
Good job, now we'll never see our coasts again
Bom trabalho, agora nunca mais veremos nossas costas
But those of us, those of us, us of lesser gods
Mas aqueles de nós, aqueles de nós, nós de deuses menores
Won't eat till we're hungry, won't drink till we're parched
Não comeremos até ficarmos com fome, não beberemos até ficarmos ressecados
But those of us, those of us, who forget where we're from
Mas aqueles de nós, aqueles de nós, que esquecem de onde viemos
Create now this Hell where no devil could spawn
Crie agora este inferno onde nenhum demônio poderia gerar
Take me back, take me back
Leve-me de volta, leve-me de volta
To the way life used to be
Do jeito que a vida costumava ser
A whisper's now sayin' what words used to speak
Um sussurro agora está dizendo quais palavras costumavam falar
Starve must the child, hungry sex on TV
A criança deve morrer de fome, sexo faminto na TV
For no act of contrition will pardon the soul
Pois nenhum ato de contrição perdoará a alma
The damage now glistens, see how it glows
O dano agora brilha, veja como brilha
Take me back, take me back
Leve-me de volta, leve-me de volta
To the way life used to be
Do jeito que a vida costumava ser
Yesterday is better than it is today
Ontem é melhor do que é hoje
And today will be better tomorrow, they say
E hoje será melhor amanhã, dizem eles
We don't want what you know but we know what we want
Não queremos o que você sabe, mas sabemos o que queremos
That's "live and let live," we're all different, that counts
Isso é "viva e deixe viver", somos todos diferentes, isso conta
But those of us, those of us, us of lesser gods
Mas aqueles de nós, aqueles de nós, nós de deuses menores
Won't eat till we're hungry, won't drink till we're parched
Não comeremos até ficarmos com fome, não beberemos até ficarmos ressecados
But those of us, those of us, who forget where we're from
Mas aqueles de nós, aqueles de nós, que esquecem de onde viemos
Create now this Hell where no devil could spawn
Crie agora este inferno onde nenhum demônio poderia gerar
Dark is the shallow man, proud without pride
Escuro é o homem superficial, orgulhoso sem orgulho
Worn out comes the welcome from a truth that never lies
Desgastado vem o acolhimento de uma verdade que nunca mente
Weep now for the tear, cold on the face
Chore agora pela lágrima, fria no rosto
So come down from your heaven, Lord
Então desça do seu céu, Senhor
Let me show you Hell on earth
Deixe-me mostrar-lhe o inferno na terra
Take me back to the way life's never been
Leve-me de volta ao jeito que a vida nunca foi