Backwoods Beauty Queen Letra Traducción al Español

Florida-Georgia Line "Backwoods Beauty Queen"
Línea Florida-Georgia "Reina de belleza de Backwoods"
(verse)
(verso)
Cm (finger pick)Cm Ab
Cm (punción con el dedo) Cm Ab
Daddy thinks his brown eyed girl is an angel
Papá cree que su niña de ojos marrones es un ángel
She's got a wild side but covers it up so well..
Tiene un lado salvaje pero lo disimula muy bien...
(plectrum)C Bb
(púa)C Sib
She knows how to party, gets a little naughty
Ella sabe divertirse, se pone un poco traviesa.
Spent a couple nights in jail
Pasó un par de noches en la cárcel.
And it really turns her on when I let her get behind the wheel..
Y realmente la excita cuando la dejo ponerse al volante.
(chorus)
(estribillo)
We go deep down in the woods
Nos adentramos en el bosque
Make a little love on the truck hood
Haz un poco de amor en el capó del camión.
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
Y ella podría ser la que convierta a un niño de la iglesia en el hijo del diablo.
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
Y... estoy listo, ella está lista... me siento como un sueño, pero sabes que realmente estoy viviendo
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Esto podría ser mi muerte... ¡Ella es una reina de belleza apartada!
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(verso)
She's gotta look that'll kill and legs that should be a crime
Ella tiene una apariencia que matará y unas piernas que deberían ser un crimen.
She's a six pack girl you can throw away a bottle of wine
Ella es una chica con seis paquetes, puedes tirar una botella de vino.
She's got holes in her clothes cuz anything goes when she's ridin' in my fourwheel drive
Tiene agujeros en la ropa porque todo vale cuando viaja en mi vehículo con tracción en las cuatro ruedas.
And this small town's dead but she's never felt more alive!
¡Y este pequeño pueblo está muerto pero ella nunca se ha sentido más viva!
(chorus)
(estribillo)
We go deep down in the woods
Nos adentramos en el bosque
Make a little love on the truck hood
Haz un poco de amor en el capó del camión.
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
Y ella podría ser la que convierta a un niño de la iglesia en el hijo del diablo.
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
Y... estoy listo, ella está lista... me siento como un sueño, pero sabes que realmente estoy viviendo
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Esto podría ser mi muerte... ¡Ella es una reina de belleza apartada!
(instrumental)
(instrumental)
(bridge)
(puente)
All of the fellas..they stay jealous
Todos los muchachos... se quedan celosos.
When I call her mine, oh mine...
Cuando la llamo mía, oh mía...
This girl is one of a kind...ain't afraid to have a hell of a time
Esta chica es única... no tiene miedo de pasar un buen rato.
I ain't sayin' she ain't gotta good side
No digo que ella no tenga un buen lado
But I'm prayin' I don't see it tonight yeaah!!
¡¡Pero estoy rezando para que no lo vea esta noche, sí!!
(instrumental)
(instrumental)
(chorus)
(estribillo)
Cm (finger pick)Ab
Cm (punción con el dedo)Ab
We go deep down in the woods
Nos adentramos en el bosque
Make a little love on the truck hood
Haz un poco de amor en el capó del camión.
Cm Ab (plectrum)Bb Ab
Cm Ab (púa) Bb Ab
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
Y ella podría ser la que convierta a un niño de la iglesia en el hijo del diablo.
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
Y... estoy listo, ella está lista... me siento como un sueño, pero sabes que realmente estoy viviendo
This could be the death of me..oooh yeah this girl has got the best of me...
Esto podría ser mi muerte... ooh, sí, esta chica tiene lo mejor de mí...
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Esto podría ser mi muerte... ¡Ella es una reina de belleza apartada!
Backwoods beauty queen!
¡Reina de belleza de los bosques!