Backwoods Beauty Queen Letras Tradução em Português

Florida-Georgia Line "Backwoods Beauty Queen"
Linha Flórida-Geórgia "Rainha da Beleza do Sertão"
(verse)
(verso)
Cm (finger pick)Cm Ab
Cm (picada de dedo)Cm Ab
Daddy thinks his brown eyed girl is an angel
Papai acha que sua garota de olhos castanhos é um anjo
She's got a wild side but covers it up so well..
Ela tem um lado selvagem, mas encobre isso tão bem.
(plectrum)C Bb
(palheta)C Bb
She knows how to party, gets a little naughty
Ela sabe festejar, fica um pouco safada
Spent a couple nights in jail
Passei algumas noites na prisão
And it really turns her on when I let her get behind the wheel..
E isso realmente a excita quando eu a deixo sentar ao volante.
(chorus)
(refrão)
We go deep down in the woods
Nós vamos fundo na floresta
Make a little love on the truck hood
Faça um pouco de amor no capô do caminhão
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
E ela pode ser a única a transformar um garoto da igreja no filho do diabo
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
E .. eu estou pronto, ela está pronta .. parece um sonho, mas você sabe que estou realmente vivendo
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Isso pode ser a minha morte... ela é uma rainha da beleza do sertão!
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(verso)
She's gotta look that'll kill and legs that should be a crime
Ela tem que olhar que vai matar e pernas que deveriam ser um crime
She's a six pack girl you can throw away a bottle of wine
Ela é uma garota com tanquinho, você pode jogar fora uma garrafa de vinho
She's got holes in her clothes cuz anything goes when she's ridin' in my fourwheel drive
Ela tem buracos nas roupas porque vale tudo quando ela está andando na minha tração nas quatro rodas
And this small town's dead but she's never felt more alive!
E esta pequena cidade está morta, mas nunca se sentiu tão viva!
(chorus)
(refrão)
We go deep down in the woods
Nós vamos fundo na floresta
Make a little love on the truck hood
Faça um pouco de amor no capô do caminhão
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
E ela pode ser a única a transformar um garoto da igreja no filho do diabo
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
E .. eu estou pronto, ela está pronta .. parece um sonho, mas você sabe que estou realmente vivendo
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Isso pode ser a minha morte... ela é uma rainha da beleza do sertão!
(instrumental)
(instrumental)
(bridge)
(ponte)
All of the fellas..they stay jealous
Todos os caras...eles ficam com ciúmes
When I call her mine, oh mine...
Quando eu a chamo de minha, oh minha...
This girl is one of a kind...ain't afraid to have a hell of a time
Essa garota é única... não tem medo de se divertir muito
I ain't sayin' she ain't gotta good side
Eu não estou dizendo que ela não tem um lado bom
But I'm prayin' I don't see it tonight yeaah!!
Mas estou rezando para não ver isso esta noite, sim!!
(instrumental)
(instrumental)
(chorus)
(refrão)
Cm (finger pick)Ab
Cm (picada de dedo)Ab
We go deep down in the woods
Nós vamos fundo na floresta
Make a little love on the truck hood
Faça um pouco de amor no capô do caminhão
Cm Ab (plectrum)Bb Ab
Cm Ab (palheta)Bb Ab
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
E ela pode ser a única a transformar um garoto da igreja no filho do diabo
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
E .. eu estou pronto, ela está pronta .. parece um sonho, mas você sabe que estou realmente vivendo
This could be the death of me..oooh yeah this girl has got the best of me...
Isso pode ser a minha morte..oooh sim, essa garota tem o melhor de mim...
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Isso pode ser a minha morte... ela é uma rainha da beleza do sertão!
Backwoods beauty queen!
Rainha da beleza do sertão!