Backwoods Beauty Queen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Florida-Georgia Line "Backwoods Beauty Queen"
Florida-Georgia Hattı "Backwoods Güzellik Kraliçesi"
(verse)
(ayet)
Cm (finger pick)Cm Ab
Cm (parmakla çekme)Cm Ab
Daddy thinks his brown eyed girl is an angel
Babası kahverengi gözlü kızının bir melek olduğunu düşünüyor
She's got a wild side but covers it up so well..
Vahşi bir yanı var ama bunu çok iyi örtüyor..
(plectrum)C Bb
(mızrap)C Bb
She knows how to party, gets a little naughty
Nasıl parti yapılacağını biliyor, biraz yaramazlık yapıyor
Spent a couple nights in jail
Birkaç geceyi hapiste geçirdim
And it really turns her on when I let her get behind the wheel..
Ve direksiyona geçmesine izin verdiğimde bu onu gerçekten tahrik ediyor..
(chorus)
(koro)
We go deep down in the woods
Ormanın derinliklerine iniyoruz
Make a little love on the truck hood
Kamyonun kaputunda biraz sevişin
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
Ve bir kilise çocuğunu şeytanın oğluna dönüştüren kişi o olabilir
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
Ve.. ben hazırım, o hazır.. rüya gibi hissediyorum ama biliyorsun gerçekten yaşıyorum
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Bu benim ölümüm olabilir.. o bir taşra güzellik kraliçesi!
(instrumental)
(enstrümantal)
(verse)
(ayet)
She's gotta look that'll kill and legs that should be a crime
Öldürecek bir görünüme sahip olmalı ve suç olması gereken bacaklara sahip olmalı
She's a six pack girl you can throw away a bottle of wine
O altılı paketli bir kız, bir şişe şarabı çöpe atabilirsin
She's got holes in her clothes cuz anything goes when she's ridin' in my fourwheel drive
Elbiselerinde delikler var çünkü benim dört tekerlekten çekişimde giderken her şey yolunda gidiyor
And this small town's dead but she's never felt more alive!
Ve bu küçük kasaba öldü ama kendisini hiç bu kadar canlı hissetmemişti!
(chorus)
(koro)
We go deep down in the woods
Ormanın derinliklerine iniyoruz
Make a little love on the truck hood
Kamyonun kaputunda biraz sevişin
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
Ve bir kilise çocuğunu şeytanın oğluna dönüştüren kişi o olabilir
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
Ve.. ben hazırım, o hazır.. rüya gibi hissediyorum ama biliyorsun gerçekten yaşıyorum
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Bu benim ölümüm olabilir.. o bir taşra güzellik kraliçesi!
(instrumental)
(enstrümantal)
(bridge)
(köprü)
All of the fellas..they stay jealous
Bütün erkekler...kıskanç kalıyorlar
When I call her mine, oh mine...
Ona benim dediğimde, ah benim...
This girl is one of a kind...ain't afraid to have a hell of a time
Bu kız türünün tek örneği... güzel vakit geçirmekten korkmuyor
I ain't sayin' she ain't gotta good side
Onun iyi bir tarafı olmadığını söylemiyorum
But I'm prayin' I don't see it tonight yeaah!!
Ama bu gece görmemek için dua ediyorum evet!!
(instrumental)
(enstrümantal)
(chorus)
(koro)
Cm (finger pick)Ab
Cm (parmakla çekme)Ab
We go deep down in the woods
Ormanın derinliklerine iniyoruz
Make a little love on the truck hood
Kamyonun kaputunda biraz sevişin
Cm Ab (plectrum)Bb Ab
Cm Ab (mızrap)Bb Ab
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
Ve bir kilise çocuğunu şeytanın oğluna dönüştüren kişi o olabilir
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
Ve.. ben hazırım, o hazır.. rüya gibi hissediyorum ama biliyorsun gerçekten yaşıyorum
This could be the death of me..oooh yeah this girl has got the best of me...
Bu benim ölümüm olabilir..oooh evet bu kız benim en iyi yanıma sahip...
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Bu benim ölümüm olabilir.. o bir taşra güzellik kraliçesi!
Backwoods beauty queen!
Backwoods'un güzellik kraliçesi!