Backwoods Beauty Queen Versuri Traducere în Română

Florida-Georgia Line "Backwoods Beauty Queen"
Linia Florida-Georgia „Backwoods Beauty Queen”
(verse)
(vers)
Cm (finger pick)Cm Ab
Cm (alegerea degetului)Cm Ab
Daddy thinks his brown eyed girl is an angel
Tata crede că fata lui cu ochi căprui este un înger
She's got a wild side but covers it up so well..
Are o latură sălbatică, dar o acoperă atât de bine...
(plectrum)C Bb
(plectrul)C Bb
She knows how to party, gets a little naughty
Știe să petreacă, devine puțin obraznic
Spent a couple nights in jail
Am petrecut câteva nopți în închisoare
And it really turns her on when I let her get behind the wheel..
Și chiar o excită când o las să se urce la volan..
(chorus)
(refren)
We go deep down in the woods
Mergem adânc în pădure
Make a little love on the truck hood
Fă puțină dragoste pe capota camionului
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
Și ea ar putea fi cea care va transforma un băiat de biserică în fiul diavolului
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
Și .. Sunt gata, ea este gata .. Mă simt ca un vis, dar știi că trăiesc cu adevărat
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Aceasta ar putea fi moartea mea... e o regină a frumuseții din spate!
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(vers)
She's gotta look that'll kill and legs that should be a crime
Trebuie să arate că va ucide și picioare care ar trebui să fie o crimă
She's a six pack girl you can throw away a bottle of wine
E o fată de șase pe care poți arunca o sticlă de vin
She's got holes in her clothes cuz anything goes when she's ridin' in my fourwheel drive
Are găuri în haine pentru că orice merge atunci când merge cu tracțiunea mea pe patru roți
And this small town's dead but she's never felt more alive!
Și acest orășel este mort, dar ea nu s-a simțit niciodată mai vie!
(chorus)
(refren)
We go deep down in the woods
Mergem adânc în pădure
Make a little love on the truck hood
Fă puțină dragoste pe capota camionului
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
Și ea ar putea fi cea care va transforma un băiat de biserică în fiul diavolului
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
Și .. Sunt gata, ea este gata .. Mă simt ca un vis, dar știi că trăiesc cu adevărat
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Aceasta ar putea fi moartea mea... e o regină a frumuseții din spate!
(instrumental)
(instrumental)
(bridge)
(pod)
All of the fellas..they stay jealous
Toți băieții... rămân geloși
When I call her mine, oh mine...
Când o numesc a mea, oh a mea...
This girl is one of a kind...ain't afraid to have a hell of a time
Fata asta este unică... nu-i este frică să se distreze
I ain't sayin' she ain't gotta good side
Nu spun că ea nu are o parte bună
But I'm prayin' I don't see it tonight yeaah!!
Dar mă rog să nu-l văd în seara asta, da!!
(instrumental)
(instrumental)
(chorus)
(refren)
Cm (finger pick)Ab
Cm (picătură cu degetul)Ab
We go deep down in the woods
Mergem adânc în pădure
Make a little love on the truck hood
Fă puțină dragoste pe capota camionului
Cm Ab (plectrum)Bb Ab
Cm Ab (pletru)Bb Ab
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
Și ea ar putea fi cea care va transforma un băiat de biserică în fiul diavolului
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
Și .. Sunt gata, ea este gata .. Mă simt ca un vis, dar știi că trăiesc cu adevărat
This could be the death of me..oooh yeah this girl has got the best of me...
Aceasta ar putea fi moartea mea... oooh, da, fata asta a luat tot ce este mai bun din mine...
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
Aceasta ar putea fi moartea mea... e o regină a frumuseții din spate!
Backwoods beauty queen!
Regina frumuseții din Backwoods!