Backwoods Beauty Queen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Florida-Georgia Line "Backwoods Beauty Queen"
Linia Florida-Georgia „Backwoods Beauty Queen”
(verse)
(wiersz)
Cm (finger pick)Cm Ab
Cm (wybranie palcem) Cm Ab
Daddy thinks his brown eyed girl is an angel
Tata myśli, że jego brązowooka dziewczynka jest aniołem
She's got a wild side but covers it up so well..
Ma dziką stronę, ale tak dobrze ją ukrywa..
(plectrum)C Bb
(pletron)C Bb
She knows how to party, gets a little naughty
Umie imprezować, bywa trochę niegrzeczna
Spent a couple nights in jail
Spędziłem kilka nocy w więzieniu
And it really turns her on when I let her get behind the wheel..
I naprawdę ją podnieca, kiedy pozwalam jej usiąść za kierownicą..
(chorus)
(refren)
We go deep down in the woods
Idziemy głęboko w las
Make a little love on the truck hood
Zrób trochę miłości na masce ciężarówki
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
I może to ona zamieni chłopca z kościoła w syna diabła
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
I..Jestem gotowy, ona jest gotowa.Czuję się jak we śnie, ale wiesz, że naprawdę żyję
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
To może być dla mnie śmierć..ona jest królową piękności z lasu!
(instrumental)
(instrumentalny)
(verse)
(wiersz)
She's gotta look that'll kill and legs that should be a crime
Ona musi mieć wygląd, który zabije, i nogi, które powinny być zbrodnią
She's a six pack girl you can throw away a bottle of wine
To sześciopak, dla którego możesz wyrzucić butelkę wina
She's got holes in her clothes cuz anything goes when she's ridin' in my fourwheel drive
Ma dziury w ubraniach, bo wszystko jest dozwolone, kiedy jedzie moim napędem na cztery koła
And this small town's dead but she's never felt more alive!
A to małe miasteczko umarło, ale ona nigdy nie czuła się bardziej żywa!
(chorus)
(refren)
We go deep down in the woods
Idziemy głęboko w las
Make a little love on the truck hood
Zrób trochę miłości na masce ciężarówki
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
I może to ona zamieni chłopca z kościoła w syna diabła
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
I..Jestem gotowy, ona jest gotowa.Czuję się jak we śnie, ale wiesz, że naprawdę żyję
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
To może być dla mnie śmierć..ona jest królową piękności z lasu!
(instrumental)
(instrumentalny)
(bridge)
(most)
All of the fellas..they stay jealous
Wszyscy faceci... pozostają zazdrośni
When I call her mine, oh mine...
Kiedy nazywam ją moją, och moją...
This girl is one of a kind...ain't afraid to have a hell of a time
Ta dziewczyna jest jedyna w swoim rodzaju... nie boi się świetnie bawić
I ain't sayin' she ain't gotta good side
Nie mówię, że nie ma dobrej strony
But I'm prayin' I don't see it tonight yeaah!!
Ale modlę się, żeby tego dzisiaj nie zobaczyć, tak!!
(instrumental)
(instrumentalny)
(chorus)
(refren)
Cm (finger pick)Ab
Cm (wybranie palcem) Ab
We go deep down in the woods
Idziemy głęboko w las
Make a little love on the truck hood
Zrób trochę miłości na masce ciężarówki
Cm Ab (plectrum)Bb Ab
Cm Ab (plektron)Bb Ab
And she might be the one to turn a church boy into the devils son
I może to ona zamieni chłopca z kościoła w syna diabła
And.. I'm ready, she's ready..feelin' like a dream but you know I'm really livin'
I..Jestem gotowy, ona jest gotowa.Czuję się jak we śnie, ale wiesz, że naprawdę żyję
This could be the death of me..oooh yeah this girl has got the best of me...
To może być moja śmierć... o tak, ta dziewczyna ma we mnie to, co najlepsze...
This could be the death of me..she's a backwoods beauty queen!
To może być dla mnie śmierć..ona jest królową piękności z lasu!
Backwoods beauty queen!
Królowa piękności Backwood!