Party People كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's to the Good Times (2012)
هنا للأوقات الجيدة (2012)
Hey hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Where my party people
حيث حزبي الناس
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Put the stereo on the roof and crank the JBLs
ضع جهاز الاستريو على السطح وقم بتشغيل JBLs
(Give me something with a backbeat
(أعطني شيئًا بإيقاع خلفي
With country in the rap beat
مع البلد في فوز الراب
And twist it on up to 10)
وقم بتحريفها حتى 10)
And if the Neighbors disapprove
وإذا رفض الجيران
Well they can go to Helena, Montana
حسنًا، يمكنهم الذهاب إلى هيلينا، مونتانا
(Or you can grab a case of beer and baby come on in)
(أو يمكنك الحصول على علبة من البيرة ويأتي الطفل)
We'll be spinnin' 'til the streetlights
سندور حتى تضاء أضواء الشوارع
Lookin' like a strobe light
تبدو وكأنها ضوء قوي
'Til we're feelin' alright
"حتى نشعر" بخير
Gonna do it all night
سأفعل ذلك طوال الليل
(Chorus)
(جوقة)
Hey hey he-E-E-ey
هيه هيه-E-E-ey
Where my party people
حيث حزبي الناس
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Monday's so far away
يوم الاثنين بعيد جدا
All my party people
كل أعضاء حزبي
Oh let's go
أوه دعنا نذهب
Well come on
حسنا هيا
Yeah we're gonna rock rock
نعم سوف نعزف الروك
Do a lotta shot shots
قم بعمل الكثير من اللقطات
Someone tell the clock clock
شخص ما يقول الساعة على مدار الساعة
We ain't gonna stop stop
لن نتوقف عن التوقف
Hey hey he-E-E-ey
هيه هيه-E-E-ey
Where my party people
حيث حزبي الناس
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Call your ten best lookin' friends
اتصل بأفضل عشرة أصدقاء لديك
Tell them to call ten more
اطلب منهم أن يتصلوا بعشرة آخرين
(I got enough yard for all y'all to park, just bring your own cup for the keg)
(لدي ساحة كافية لركن سياراتكم جميعًا، فقط أحضروا كوبكم الخاص للبرميل)
Tell 'em look for the disco ball
أخبرهم بالبحث عن كرة الديسكو
Spinnin' 'round on my porch
تدور حول شرفتي
(We'll be poppin' off tops in the hot tub truck bed, make a few waves, that's enough said)
(سوف نقفز من فوق قمم حوض الاستحمام الساخن في سرير الشاحنة، ونقوم ببعض الموجات، هذا يكفي)
Gonna get buck wild
سوف تحصل على المال البرية
Get a little buzz on
احصل على القليل من الضجة
David Lee Roth style
أسلوب ديفيد لي روث
Might as well jump jump
قد تقفز كذلك
Hey hey he-E-E-ey
هيه هيه-E-E-ey
Where my party people
حيث حزبي الناس
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Monday's so far away
يوم الاثنين بعيد جدا
All my party people
كل أعضاء حزبي
Oh let's go
أوه دعنا نذهب
Well come on
حسنا هيا
Yeah we're gonna rock rock
نعم سوف نعزف الروك
Do a lotta shot shots
قم بعمل الكثير من اللقطات
Someone tell the clock clock
شخص ما يقول الساعة على مدار الساعة
We ain't gonna stop stop
لن نتوقف عن التوقف
Hey hey he-E-E-ey
هيه هيه-E-E-ey
Where my party people
حيث حزبي الناس
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Yeah we've been workin'
نعم لقد كنا نعمل
Let's make the weekend worth it
دعونا نجعل عطلة نهاية الأسبوع تستحق العناء
Party 'til it's hurtin'
الحفلة "حتى تؤذي"
Then we'll do it some more
ثم سنفعل ذلك أكثر
Hey hey he-E-E-ey
هيه هيه-E-E-ey
Where my party people
حيث حزبي الناس
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Don't you know that Monday's so far away
ألا تعلم أن يوم الاثنين بعيد جدًا
All my party people
كل أعضاء حزبي
Oh let's go
أوه دعنا نذهب
Well come on
حسنا هيا
Yeah we're gonna rock rock
نعم سوف نعزف الروك
Do a lotta shot shots
قم بعمل الكثير من اللقطات
Someone tell the clock clock
شخص ما يقول الساعة على مدار الساعة
We ain't gonna stop stop
لن نتوقف عن التوقف
Hey hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Where my party people
حيث حزبي الناس
Oh let's go
أوه دعنا نذهب
Don't you know that Monday's so far away
ألا تعلم أن يوم الاثنين بعيد جدًا
All my party people
كل أعضاء حزبي
Oh let's go
أوه دعنا نذهب
Well come on
حسنا هيا
Yeah we're gonna rock rock
نعم سوف نعزف الروك
Do a lotta shot shots
قم بعمل الكثير من اللقطات
Someone tell the clock clock
شخص ما يقول الساعة على مدار الساعة
We ain't gonna stop stop
لن نتوقف عن التوقف