Party People Letras Tradução em Português

Here's to the Good Times (2012)
Um brinde aos bons tempos (2012)
Hey hey hey hey
Ei, ei, ei, ei
Where my party people
Onde meu pessoal da festa
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
Put the stereo on the roof and crank the JBLs
Coloque o aparelho de som no teto e ligue os JBLs
(Give me something with a backbeat
(Dê-me algo com uma batida de fundo
With country in the rap beat
Com country na batida do rap
And twist it on up to 10)
E gire até 10)
And if the Neighbors disapprove
E se os vizinhos desaprovarem
Well they can go to Helena, Montana
Bem, eles podem ir para Helena, Montana
(Or you can grab a case of beer and baby come on in)
(Ou você pode pegar uma caixa de cerveja e o bebê entrar)
We'll be spinnin' 'til the streetlights
Estaremos girando até as luzes da rua
Lookin' like a strobe light
Parecendo uma luz estroboscópica
'Til we're feelin' alright
'Até nos sentirmos bem
Gonna do it all night
Vou fazer isso a noite toda
(Chorus)
(Refrão)
Hey hey he-E-E-ey
Ei, ei, he-E-E-ey
Where my party people
Onde meu pessoal da festa
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
Monday's so far away
Segunda-feira está tão longe
All my party people
Todas as minhas pessoas do partido
Oh let's go
Ah, vamos
Well come on
Bem, vamos lá
Yeah we're gonna rock rock
Sim, vamos arrasar
Do a lotta shot shots
Faça muitos tiros
Someone tell the clock clock
Alguém diga ao relógio
We ain't gonna stop stop
Nós não vamos parar, parar
Hey hey he-E-E-ey
Ei, ei, he-E-E-ey
Where my party people
Onde meu pessoal da festa
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
Call your ten best lookin' friends
Ligue para seus dez amigos mais bonitos
Tell them to call ten more
Diga-lhes para ligarem para mais dez
(I got enough yard for all y'all to park, just bring your own cup for the keg)
(Tenho quintal suficiente para todos vocês estacionarem, basta trazer seu próprio copo para o barril)
Tell 'em look for the disco ball
Diga a eles que procurem a bola de discoteca
Spinnin' 'round on my porch
Girando na minha varanda
(We'll be poppin' off tops in the hot tub truck bed, make a few waves, that's enough said)
(Estaremos pulando na caçamba do caminhão da banheira de hidromassagem, fazendo algumas ondas, já basta)
Gonna get buck wild
Vou ficar selvagem
Get a little buzz on
Fique um pouco animado
David Lee Roth style
Estilo David Lee Roth
Might as well jump jump
É melhor pular, pular
Hey hey he-E-E-ey
Ei, ei, he-E-E-ey
Where my party people
Onde meu pessoal da festa
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
Monday's so far away
Segunda-feira está tão longe
All my party people
Todas as minhas pessoas do partido
Oh let's go
Ah, vamos
Well come on
Bem, vamos lá
Yeah we're gonna rock rock
Sim, vamos arrasar
Do a lotta shot shots
Faça muitos tiros
Someone tell the clock clock
Alguém diga ao relógio
We ain't gonna stop stop
Nós não vamos parar, parar
Hey hey he-E-E-ey
Ei, ei, he-E-E-ey
Where my party people
Onde meu pessoal da festa
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
Yeah we've been workin'
Sim, estamos trabalhando
Let's make the weekend worth it
Vamos fazer o fim de semana valer a pena
Party 'til it's hurtin'
Festeje até doer
Then we'll do it some more
Então faremos mais um pouco
Hey hey he-E-E-ey
Ei, ei, he-E-E-ey
Where my party people
Onde meu pessoal da festa
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
Don't you know that Monday's so far away
Você não sabe que segunda-feira está tão longe
All my party people
Todas as minhas pessoas do partido
Oh let's go
Ah, vamos
Well come on
Bem, vamos lá
Yeah we're gonna rock rock
Sim, vamos arrasar
Do a lotta shot shots
Faça muitos tiros
Someone tell the clock clock
Alguém diga ao relógio
We ain't gonna stop stop
Nós não vamos parar, parar
Hey hey hey hey
Ei, ei, ei, ei
Where my party people
Onde meu pessoal da festa
Oh let's go
Ah, vamos
Don't you know that Monday's so far away
Você não sabe que segunda-feira está tão longe
All my party people
Todas as minhas pessoas do partido
Oh let's go
Ah, vamos
Well come on
Bem, vamos lá
Yeah we're gonna rock rock
Sim, vamos arrasar
Do a lotta shot shots
Faça muitos tiros
Someone tell the clock clock
Alguém diga ao relógio
We ain't gonna stop stop
Nós não vamos parar, parar