Party People Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's to the Good Times (2012)
Hier zijn de goede tijden (2012)
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Where my party people
Waar mijn feestgangers
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Put the stereo on the roof and crank the JBLs
Zet de stereo op het dak en draai de JBL's aan
(Give me something with a backbeat
(Geef me iets met een backbeat
With country in the rap beat
Met country in de rapbeat
And twist it on up to 10)
En draai hem aan tot 10)
And if the Neighbors disapprove
En als de Buren het niet goedkeuren
Well they can go to Helena, Montana
Nou, ze kunnen naar Helena, Montana gaan
(Or you can grab a case of beer and baby come on in)
(Of je kunt een krat bier pakken en schat, kom binnen)
We'll be spinnin' 'til the streetlights
We draaien tot aan de straatverlichting
Lookin' like a strobe light
Lijkt op een stroboscooplamp
'Til we're feelin' alright
'Tot we ons goed voelen
Gonna do it all night
Ik ga het de hele nacht doen
(Chorus)
(koor)
Hey hey he-E-E-ey
Hey hey hij-E-E-ey
Where my party people
Waar mijn feestgangers
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Monday's so far away
Maandag is zo ver weg
All my party people
Al mijn feestgangers
Oh let's go
O, laten we gaan
Well come on
Nou, kom op
Yeah we're gonna rock rock
Ja, we gaan rocken
Do a lotta shot shots
Maak veel schoten
Someone tell the clock clock
Iemand vertelt de klok klok
We ain't gonna stop stop
We gaan niet stoppen
Hey hey he-E-E-ey
Hey hey hij-E-E-ey
Where my party people
Waar mijn feestgangers
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Call your ten best lookin' friends
Bel je tien beste vrienden
Tell them to call ten more
Zeg dat ze er nog tien moeten bellen
(I got enough yard for all y'all to park, just bring your own cup for the keg)
(Ik heb genoeg tuin voor jullie allemaal om te parkeren, neem gewoon je eigen beker mee voor op het vat)
Tell 'em look for the disco ball
Zeg ze dat ze naar de discobal moeten zoeken
Spinnin' 'round on my porch
Draait rond op mijn veranda
(We'll be poppin' off tops in the hot tub truck bed, make a few waves, that's enough said)
(We gaan van de toppen knallen in de laadbak van de hot tub, maak een paar golven, dat is genoeg gezegd)
Gonna get buck wild
Ik ga wild worden
Get a little buzz on
Zorg voor een beetje buzz
David Lee Roth style
David Lee Roth-stijl
Might as well jump jump
Kan net zo goed springen
Hey hey he-E-E-ey
Hey hey hij-E-E-ey
Where my party people
Waar mijn feestgangers
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Monday's so far away
Maandag is zo ver weg
All my party people
Al mijn feestgangers
Oh let's go
O, laten we gaan
Well come on
Nou, kom op
Yeah we're gonna rock rock
Ja, we gaan rocken
Do a lotta shot shots
Maak veel schoten
Someone tell the clock clock
Iemand vertelt de klok klok
We ain't gonna stop stop
We gaan niet stoppen
Hey hey he-E-E-ey
Hey hey hij-E-E-ey
Where my party people
Waar mijn feestgangers
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah we've been workin'
Ja, we hebben gewerkt
Let's make the weekend worth it
Laten we het weekend de moeite waard maken
Party 'til it's hurtin'
Feest tot het pijn doet
Then we'll do it some more
Dan doen we het nog even
Hey hey he-E-E-ey
Hey hey hij-E-E-ey
Where my party people
Waar mijn feestgangers
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Don't you know that Monday's so far away
Weet je niet dat maandag nog zo ver weg is?
All my party people
Al mijn feestgangers
Oh let's go
O, laten we gaan
Well come on
Nou, kom op
Yeah we're gonna rock rock
Ja, we gaan rocken
Do a lotta shot shots
Maak veel schoten
Someone tell the clock clock
Iemand vertelt de klok klok
We ain't gonna stop stop
We gaan niet stoppen
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Where my party people
Waar mijn feestgangers
Oh let's go
O, laten we gaan
Don't you know that Monday's so far away
Weet je niet dat maandag nog zo ver weg is?
All my party people
Al mijn feestgangers
Oh let's go
O, laten we gaan
Well come on
Nou, kom op
Yeah we're gonna rock rock
Ja, we gaan rocken
Do a lotta shot shots
Maak veel schoten
Someone tell the clock clock
Iemand vertelt de klok klok
We ain't gonna stop stop
We gaan niet stoppen