İstanbul كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Rüzgar oldu gönlüm esti havada
كانت هناك رياح، وطار قلبي في الهواء
Sevda kuşum kanat açtı bu güle
طائر حبي نشر جناحيه على هذه الوردة
Bir güzel yüzünden döndüm mecnuna
رجعت لجنونك بسبب إنسانة جميلة
Sevdim İstanbul
أحببت اسطنبول
Ne gezerim gözü yaşlı bu yerde
لماذا أتجول في هذا المكان والدموع في عيني؟
Garip gibi söz söylerim, kim dinler
أنا أتكلم كلام غريب، من يسمع؟
Benim gibi bir zalimi kim sever
من يحب طاغية مثلي؟
Söyle İstanbul
أخبرني اسطنبول
Söyle İstanbul
أخبرني اسطنبول
Sevdim İstanbul
أحببت اسطنبول
Kandım İstanbul
لقد وقعت في حب اسطنبول
Onu alma benden
لا تأخذها مني
Elini ver, elimi tut al beni
أعطني يدك، خذ يدي وخذني
Görmez oldum, duymaz oldum sar beni
لا أستطيع أن أرى، لا أستطيع أن أسمع، إحتضنيني
Bir Allah'tan, bir güzelden, bir senden
واحدة من الله، واحدة من الجمال، واحدة منك
Dönmem İstanbul
دونم اسطنبول
İnci tanem, sevda bahçem dert bende
عزيزتي اللؤلؤة، حديقة حبي، المشكلة عندي
Dermanım ol, yürek dayanmaz halde
كن علاجي، فقلبي لا يتحمله
Ateş oldum, duman oldum, kül oldum
صرت ناراً، صرت دخاناً، صرت رماداً
Yandım İstanbul
لقد أحرقت اسطنبول
Daldım İstanbul
أغوص في اسطنبول
Kandım İstanbul
لقد وقعت في حب اسطنبول
Neden İstanbul
لماذا اسطنبول؟
Onu aldın benden
لقد أخذتها مني
Daldım İstanbul
أغوص في اسطنبول
Kandım İstanbul
لقد وقعت في حب اسطنبول
Neden İstanbul
لماذا اسطنبول؟
Onu aldın benden
لقد أخذتها مني
Yandım İstanbul, duy sesimi
أنا أحترق في إسطنبول، اسمع صوتي
Daldım İstanbul, ver elini
أنا ضائع في إسطنبول، أعطني يدك
Neden İstanbul
لماذا اسطنبول؟
Onu aldın benden
لقد أخذتها مني