İstanbul Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Rüzgar oldu gönlüm esti havada
Er was wind, mijn hart blies in de lucht
Sevda kuşum kanat açtı bu güle
Mijn dwergpapegaai spreidde zijn vleugels naar deze roos
Bir güzel yüzünden döndüm mecnuna
Ik keerde terug naar jouw waanzin vanwege een mooi persoon
Sevdim İstanbul
Ik vond Istanboel leuk
Ne gezerim gözü yaşlı bu yerde
Waarom loop ik hier met tranen in mijn ogen rond?
Garip gibi söz söylerim, kim dinler
Ik spreek vreemde woorden, wie luistert?
Benim gibi bir zalimi kim sever
Wie houdt er van een tiran zoals ik?
Söyle İstanbul
Vertel me Istanboel
Söyle İstanbul
Vertel me Istanboel
Sevdim İstanbul
Ik vond Istanboel leuk
Kandım İstanbul
Ik viel voor Istanboel
Onu alma benden
Neem het niet van mij aan
Elini ver, elimi tut al beni
Geef me je hand, pak mijn hand en pak mij
Görmez oldum, duymaz oldum sar beni
Ik kan niet zien, ik kan niet horen, houd me vast
Bir Allah'tan, bir güzelden, bir senden
Eén van God, één van schoonheid, één van jou
Dönmem İstanbul
Donmem Istanbul
İnci tanem, sevda bahçem dert bende
Mijn lieve parel, mijn tuin van liefde, het probleem is van mij
Dermanım ol, yürek dayanmaz halde
Wees mijn geneesmiddel, mijn hart kan er niet tegen
Ateş oldum, duman oldum, kül oldum
Ik werd vuur, ik werd rook, ik werd as
Yandım İstanbul
Ik heb Istanbul verbrand
Daldım İstanbul
Ik duik Istanbul in
Kandım İstanbul
Ik viel voor Istanboel
Neden İstanbul
Waarom Istanboel?
Onu aldın benden
Je hebt het van mij overgenomen
Daldım İstanbul
Ik duik Istanbul in
Kandım İstanbul
Ik viel voor Istanboel
Neden İstanbul
Waarom Istanboel?
Onu aldın benden
Je hebt het van mij overgenomen
Yandım İstanbul, duy sesimi
Ik sta in brand Istanbul, hoor mijn stem
Daldım İstanbul, ver elini
Ik ben verdwaald in Istanbul, geef me je hand
Neden İstanbul
Waarom Istanboel?
Onu aldın benden
Je hebt het van mij overgenomen