İstanbul 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Rüzgar oldu gönlüm esti havada
風が吹いて、私の心は風に吹かれました
Sevda kuşum kanat açtı bu güle
私の愛鳥がこのバラに翼を広げました
Bir güzel yüzünden döndüm mecnuna
美しい人のせいであなたの狂気に戻った
Sevdim İstanbul
イスタンブールが好きだった
Ne gezerim gözü yaşlı bu yerde
なぜ私は目に涙を浮かべながらこの場所をさまよっているのですか？
Garip gibi söz söylerim, kim dinler
私が変な言葉を話すのですが、誰が聞きますか？
Benim gibi bir zalimi kim sever
私のような暴君を誰が愛するでしょうか？
Söyle İstanbul
教えてイスタンブール
Söyle İstanbul
教えてイスタンブール
Sevdim İstanbul
イスタンブールが好きだった
Kandım İstanbul
イスタンブールにハマってしまいました
Onu alma benden
私からそれを取らないでください
Elini ver, elimi tut al beni
手を貸して、手をとって、連れて行って
Görmez oldum, duymaz oldum sar beni
見えない、聞こえない、抱きしめて
Bir Allah'tan, bir güzelden, bir senden
1つは神から、1つは美しさから、1つはあなたから
Dönmem İstanbul
ドンメム イスタンブール
İnci tanem, sevda bahçem dert bende
親愛なる真珠、愛の庭園、問題は私のものです
Dermanım ol, yürek dayanmaz halde
私の治療法になってください、私の心はそれに耐えられません
Ateş oldum, duman oldum, kül oldum
火になった、煙になった、灰になった
Yandım İstanbul
イスタンブールを燃やした
Daldım İstanbul
イスタンブールに飛び込みます
Kandım İstanbul
イスタンブールにハマってしまいました
Neden İstanbul
なぜイスタンブールなのか？
Onu aldın benden
あなたは私からそれを奪った
Daldım İstanbul
イスタンブールに飛び込みます
Kandım İstanbul
イスタンブールにハマってしまいました
Neden İstanbul
なぜイスタンブールなのか？
Onu aldın benden
あなたは私からそれを奪った
Yandım İstanbul, duy sesimi
イスタンブールは燃えている、私の声を聞いてください
Daldım İstanbul, ver elini
イスタンブールで迷った、手を貸して
Neden İstanbul
なぜイスタンブールなのか？
Onu aldın benden
あなたは私からそれを奪った