İstanbul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Rüzgar oldu gönlüm esti havada
Był wiatr, serce biło mi w powietrzu
Sevda kuşum kanat açtı bu güle
Mój ukochany ptak rozpostarł skrzydła do tej róży
Bir güzel yüzünden döndüm mecnuna
Wróciłem do Twojego szaleństwa przez piękną osobę
Sevdim İstanbul
Podobał mi się Stambuł
Ne gezerim gözü yaşlı bu yerde
Dlaczego chodzę po tym miejscu ze łzami w oczach?
Garip gibi söz söylerim, kim dinler
Mówię dziwne słowa, kto słucha?
Benim gibi bir zalimi kim sever
Kto kocha takiego tyrana jak ja?
Söyle İstanbul
Opowiedz mi Stambuł
Söyle İstanbul
Opowiedz mi Stambuł
Sevdim İstanbul
Podobał mi się Stambuł
Kandım İstanbul
Zakochałem się w Stambule
Onu alma benden
Nie odbieraj mi tego
Elini ver, elimi tut al beni
Podaj mi rękę, weź mnie za rękę i weź mnie
Görmez oldum, duymaz oldum sar beni
Nie widzę, nie słyszę, trzymaj mnie
Bir Allah'tan, bir güzelden, bir senden
Jeden od Boga, jeden od piękna, jeden od Ciebie
Dönmem İstanbul
Donmem Stambuł
İnci tanem, sevda bahçem dert bende
Moja droga perło, mój ogród miłości, kłopoty są moje
Dermanım ol, yürek dayanmaz halde
Bądź moim lekarstwem, moje serce tego nie wytrzyma
Ateş oldum, duman oldum, kül oldum
Stałem się ogniem, stałem się dymem, stałem się popiołem
Yandım İstanbul
Spaliłem Stambuł
Daldım İstanbul
Zanurzam się w Stambule
Kandım İstanbul
Zakochałem się w Stambule
Neden İstanbul
Dlaczego Stambuł?
Onu aldın benden
Zabrałeś mi to
Daldım İstanbul
Zanurzam się w Stambule
Kandım İstanbul
Zakochałem się w Stambule
Neden İstanbul
Dlaczego Stambuł?
Onu aldın benden
Zabrałeś mi to
Yandım İstanbul, duy sesimi
Płonę, Stambuł, usłysz mój głos
Daldım İstanbul, ver elini
Zgubiłem się w Stambule, podaj mi rękę
Neden İstanbul
Dlaczego Stambuł?
Onu aldın benden
Zabrałeś mi to