İstanbul Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Rüzgar oldu gönlüm esti havada
Es wehte Wind, mein Herz wehte in der Luft
Sevda kuşum kanat açtı bu güle
Mein Liebesvogel breitete seine Flügel zu dieser Rose aus
Bir güzel yüzünden döndüm mecnuna
Wegen einer schönen Person bin ich in deinen Wahnsinn zurückgekehrt
Sevdim İstanbul
Ich mochte Istanbul
Ne gezerim gözü yaşlı bu yerde
Warum wandere ich mit Tränen in den Augen durch diesen Ort?
Garip gibi söz söylerim, kim dinler
Ich spreche seltsame Worte, wer hört zu?
Benim gibi bir zalimi kim sever
Wer liebt einen Tyrannen wie mich?
Söyle İstanbul
Sag mir Istanbul
Söyle İstanbul
Sag mir Istanbul
Sevdim İstanbul
Ich mochte Istanbul
Kandım İstanbul
Ich habe mich in Istanbul verliebt
Onu alma benden
Nehmen Sie es mir nicht ab
Elini ver, elimi tut al beni
Gib mir deine Hand, nimm meine Hand und nimm mich
Görmez oldum, duymaz oldum sar beni
Ich kann nicht sehen, ich kann nicht hören, halte mich
Bir Allah'tan, bir güzelden, bir senden
Einer von Gott, einer von der Schönheit, einer von dir
Dönmem İstanbul
Donmem Istanbul
İnci tanem, sevda bahçem dert bende
Meine liebe Perle, mein Garten der Liebe, das Problem liegt bei mir
Dermanım ol, yürek dayanmaz halde
Sei mein Heilmittel, mein Herz kann es nicht ertragen
Ateş oldum, duman oldum, kül oldum
Ich wurde zu Feuer, ich wurde zu Rauch, ich wurde zu Asche
Yandım İstanbul
Ich habe Istanbul niedergebrannt
Daldım İstanbul
Ich tauche ein in Istanbul
Kandım İstanbul
Ich habe mich in Istanbul verliebt
Neden İstanbul
Warum Istanbul?
Onu aldın benden
Du hast es mir genommen
Daldım İstanbul
Ich tauche ein in Istanbul
Kandım İstanbul
Ich habe mich in Istanbul verliebt
Neden İstanbul
Warum Istanbul?
Onu aldın benden
Du hast es mir genommen
Yandım İstanbul, duy sesimi
Ich brenne, Istanbul, höre meine Stimme
Daldım İstanbul, ver elini
Ich bin in Istanbul verloren, gib mir deine Hand
Neden İstanbul
Warum Istanbul?
Onu aldın benden
Du hast es mir genommen