Breaking Me Again كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm feelin' trapped inside this house,
أشعر أنني محاصر داخل هذا المنزل،
The words I want, they won't come out,
الكلمات التي أريدها، لن تخرج،
Feel like a ghost inside these walls,
أشعر وكأنني شبح داخل هذه الجدران،
It's like no one sees me at all
يبدو الأمر كما لو أن لا أحد يراني على الإطلاق
I want to say, what I want to say,
أريد أن أقول، ما أريد أن أقول،
And hope no fear gets in the way,
ونأمل أن لا يكون هناك خوف في الطريق،
But whether I succeed or not,
ولكن سواء نجحت أم لا،
Help me heal this broken heart
ساعدني في شفاء هذا القلب المكسور
horus
حورس
When everything seems crazy,
عندما يبدو كل شيء مجنونًا،
And I don't know If I can take it,
ولا أعرف إذا كان بإمكاني أخذه،
I know, I need a little more help than I've ever had,
أعلم أنني بحاجة إلى المزيد من المساعدة أكثر من أي وقت مضى،
And a little more love than I've had yet
وقليلًا من الحب أكثر مما حظيت به حتى الآن
I feel shaken,
أشعر بالاهتزاز،
And I don't know if I can make it,
ولا أعرف إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك،
I know, I need a little more faith than if I believe,
أعلم أنني بحاجة إلى قدر أكبر من الإيمان مما لو كنت أؤمن،
'Cause every step I take, you're breaking me again
لأن كل خطوة أخطوها، أنت تكسرني مرة أخرى
I get so lost inside my head,
أضيع كثيراً داخل رأسي،
I'm saying things I've never said,
أنا أقول أشياء لم أقلها قط،
The prayers I want, they won't come out,
الدعاء الذي أريده لا يخرج
A war between confidence and doubt
حرب بين الثقة والشك
I want to say what I want to say,
أريد أن أقول ما أريد قوله،
And hope no fear gets in the way,
ونأمل أن لا يكون هناك خوف في الطريق،
But whether I succeed or not,
ولكن سواء نجحت أم لا،
Help me heal this broken heart
ساعدني في شفاء هذا القلب المكسور
When everything seems crazy,
عندما يبدو كل شيء مجنونًا،
And I don't know If I can take it,
ولا أعرف إذا كان بإمكاني أخذه،
I know, I need a little more help than I've ever had,
أعلم أنني بحاجة إلى المزيد من المساعدة أكثر من أي وقت مضى،
And a little more love than I've had yet
وقليلًا من الحب أكثر مما حظيت به حتى الآن
I feel shaken,
أشعر بالاهتزاز،
And I don't know if I can make it,
ولا أعرف إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك،
I know, I need a little more faith than if I believe,
أعلم أنني بحاجة إلى قدر أكبر من الإيمان مما لو كنت أؤمن،
'Cause every step I take, you're breaking me again
لأن كل خطوة أخطوها، أنت تكسرني مرة أخرى
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
أوه أوه أوه، أوه، أوه، أوه
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
أوه أوه أوه، أوه، أوه، أوه
When everything seems crazy,
عندما يبدو كل شيء مجنونًا،
And I don't know If I can take it,
ولا أعرف إذا كان بإمكاني أخذه،
I know, I need a little more help than I've ever had,
أعلم أنني بحاجة إلى المزيد من المساعدة أكثر من أي وقت مضى،
G (once)
ز (مرة واحدة)
And a little more love than I've had yet
وقليلًا من الحب أكثر مما حظيت به حتى الآن
When everything feels shaken,
عندما يشعر كل شيء بالاهتزاز،
And I don't know if I can make it,
ولا أعرف إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك،
I know, I need a little more faith than if I believe,
أعلم أنني بحاجة إلى قدر أكبر من الإيمان مما لو كنت أؤمن،
'Cause every step I take, you're breaking me again
لأن كل خطوة أخطوها، أنت تكسرني مرة أخرى
When everything seems crazy,
عندما يبدو كل شيء مجنونًا،
And I dont know If I can take it,
ولا أعرف إذا كان بإمكاني أخذها،
I know, I need a little more help than I've ever had,
أعلم أنني بحاجة إلى المزيد من المساعدة أكثر من أي وقت مضى،
And a little more love than I've had yet
وقليلًا من الحب أكثر مما حظيت به حتى الآن
I feel shaken,
أشعر بالاهتزاز،
And I don't know if I can make it,
ولا أعرف إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك،
I know, I need a little more faith than if I believe,
أعلم أنني بحاجة إلى قدر أكبر من الإيمان مما لو كنت أؤمن،
'Cause every step I take, you're breaking me again
لأن كل خطوة أخطوها، أنت تكسرني مرة أخرى
instrumental
مفيدة
'Cause every step I take, you're breaking me again
لأن كل خطوة أخطوها، أنت تكسرني مرة أخرى