Breaking Me Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm feelin' trapped inside this house,
Czuję się uwięziony w tym domu,
The words I want, they won't come out,
Słowa, których chcę, nie wyjdą,
Feel like a ghost inside these walls,
Poczuj się jak duch w tych ścianach,
It's like no one sees me at all
To tak, jakby nikt mnie w ogóle nie widział
I want to say, what I want to say,
Chcę powiedzieć, co chcę powiedzieć,
And hope no fear gets in the way,
I mam nadzieję, że żaden strach nie stanie na przeszkodzie,
But whether I succeed or not,
Ale czy mi się to uda, czy nie,
Help me heal this broken heart
Pomóż mi uleczyć to złamane serce
horus
Horus
When everything seems crazy,
Kiedy wszystko wydaje się szalone,
And I don't know If I can take it,
I nie wiem, czy to zniosę,
I know, I need a little more help than I've ever had,
Wiem, że potrzebuję trochę większej pomocy niż kiedykolwiek wcześniej,
And a little more love than I've had yet
I trochę więcej miłości niż dotychczas
I feel shaken,
Czuję się wstrząśnięty,
And I don't know if I can make it,
I nie wiem, czy dam radę,
I know, I need a little more faith than if I believe,
Wiem, potrzebuję trochę więcej wiary, niż gdybym wierzył,
'Cause every step I take, you're breaking me again
Bo każdy mój krok, znowu mnie łamiesz
I get so lost inside my head,
Bardzo się gubię w swojej głowie,
I'm saying things I've never said,
Mówię rzeczy, których nigdy nie mówiłem,
The prayers I want, they won't come out,
Modlitwy, których chcę, nie wyjdą,
A war between confidence and doubt
Wojna między pewnością siebie a wątpliwościami
I want to say what I want to say,
Chcę powiedzieć to, co chcę powiedzieć,
And hope no fear gets in the way,
I mam nadzieję, że żaden strach nie stanie na przeszkodzie,
But whether I succeed or not,
Ale czy mi się to uda, czy nie,
Help me heal this broken heart
Pomóż mi uleczyć to złamane serce
When everything seems crazy,
Kiedy wszystko wydaje się szalone,
And I don't know If I can take it,
I nie wiem, czy to zniosę,
I know, I need a little more help than I've ever had,
Wiem, że potrzebuję trochę większej pomocy niż kiedykolwiek wcześniej,
And a little more love than I've had yet
I trochę więcej miłości niż dotychczas
I feel shaken,
Czuję się wstrząśnięty,
And I don't know if I can make it,
I nie wiem, czy dam radę,
I know, I need a little more faith than if I believe,
Wiem, potrzebuję trochę więcej wiary, niż gdybym wierzył,
'Cause every step I take, you're breaking me again
Bo każdy mój krok, znowu mnie łamiesz
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Och, och, och, och, och, och
oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
och-och-och, och-och, och-och
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Och, och, och, och, och, och
oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
och-och-och, och-och, och-och
When everything seems crazy,
Kiedy wszystko wydaje się szalone,
And I don't know If I can take it,
I nie wiem, czy to zniosę,
I know, I need a little more help than I've ever had,
Wiem, że potrzebuję trochę większej pomocy niż kiedykolwiek wcześniej,
G (once)
G (raz)
And a little more love than I've had yet
I trochę więcej miłości niż dotychczas
When everything feels shaken,
Kiedy wszystko wydaje się wstrząśnięte,
And I don't know if I can make it,
I nie wiem, czy dam radę,
I know, I need a little more faith than if I believe,
Wiem, potrzebuję trochę więcej wiary, niż gdybym wierzył,
'Cause every step I take, you're breaking me again
Bo każdy mój krok, znowu mnie łamiesz
When everything seems crazy,
Kiedy wszystko wydaje się szalone,
And I dont know If I can take it,
I nie wiem, czy to zniosę,
I know, I need a little more help than I've ever had,
Wiem, że potrzebuję trochę większej pomocy niż kiedykolwiek wcześniej,
And a little more love than I've had yet
I trochę więcej miłości niż dotychczas
I feel shaken,
Czuję się wstrząśnięty,
And I don't know if I can make it,
I nie wiem, czy dam radę,
I know, I need a little more faith than if I believe,
Wiem, potrzebuję trochę więcej wiary, niż gdybym wierzył,
'Cause every step I take, you're breaking me again
Bo każdy mój krok, znowu mnie łamiesz
instrumental
instrumentalny
'Cause every step I take, you're breaking me again
Bo każdy mój krok, znowu mnie łamiesz