Breaking Me Again Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm feelin' trapped inside this house,
Ik voel me gevangen in dit huis,
The words I want, they won't come out,
De woorden die ik wil komen er niet uit,
Feel like a ghost inside these walls,
Voel je als een geest binnen deze muren,
It's like no one sees me at all
Het is alsof niemand mij helemaal ziet
I want to say, what I want to say,
Ik wil zeggen, wat ik wil zeggen,
And hope no fear gets in the way,
En ik hoop dat geen angst in de weg staat,
But whether I succeed or not,
Maar of het mij nu lukt of niet,
Help me heal this broken heart
Help mij dit gebroken hart te genezen
horus
horus
When everything seems crazy,
Als alles gek lijkt,
And I don't know If I can take it,
En ik weet niet of ik het aankan,
I know, I need a little more help than I've ever had,
Ik weet het, ik heb wat meer hulp nodig dan ik ooit heb gehad,
And a little more love than I've had yet
En een beetje meer liefde dan ik tot nu toe heb gehad
I feel shaken,
Ik voel me geschokt,
And I don't know if I can make it,
En ik weet niet of ik het kan halen,
I know, I need a little more faith than if I believe,
Ik weet het, ik heb wat meer geloof nodig dan wanneer ik geloof,
'Cause every step I take, you're breaking me again
Want elke stap die ik zet, breek je me opnieuw
I get so lost inside my head,
Ik raak zo verdwaald in mijn hoofd,
I'm saying things I've never said,
Ik zeg dingen die ik nooit heb gezegd,
The prayers I want, they won't come out,
De gebeden die ik wil, komen niet uit,
A war between confidence and doubt
Een oorlog tussen vertrouwen en twijfel
I want to say what I want to say,
Ik wil zeggen wat ik wil zeggen,
And hope no fear gets in the way,
En ik hoop dat geen angst in de weg staat,
But whether I succeed or not,
Maar of het mij nu lukt of niet,
Help me heal this broken heart
Help mij dit gebroken hart te genezen
When everything seems crazy,
Als alles gek lijkt,
And I don't know If I can take it,
En ik weet niet of ik het aankan,
I know, I need a little more help than I've ever had,
Ik weet het, ik heb wat meer hulp nodig dan ik ooit heb gehad,
And a little more love than I've had yet
En een beetje meer liefde dan ik tot nu toe heb gehad
I feel shaken,
Ik voel me geschokt,
And I don't know if I can make it,
En ik weet niet of ik het kan halen,
I know, I need a little more faith than if I believe,
Ik weet het, ik heb wat meer geloof nodig dan wanneer ik geloof,
'Cause every step I take, you're breaking me again
Want elke stap die ik zet, breek je me opnieuw
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
When everything seems crazy,
Als alles gek lijkt,
And I don't know If I can take it,
En ik weet niet of ik het aankan,
I know, I need a little more help than I've ever had,
Ik weet het, ik heb wat meer hulp nodig dan ik ooit heb gehad,
G (once)
G (eenmalig)
And a little more love than I've had yet
En een beetje meer liefde dan ik tot nu toe heb gehad
When everything feels shaken,
Als alles geschokt voelt,
And I don't know if I can make it,
En ik weet niet of ik het kan halen,
I know, I need a little more faith than if I believe,
Ik weet het, ik heb wat meer geloof nodig dan wanneer ik geloof,
'Cause every step I take, you're breaking me again
Want elke stap die ik zet, breek je me opnieuw
When everything seems crazy,
Als alles gek lijkt,
And I dont know If I can take it,
En ik weet niet of ik het aankan,
I know, I need a little more help than I've ever had,
Ik weet het, ik heb wat meer hulp nodig dan ik ooit heb gehad,
And a little more love than I've had yet
En een beetje meer liefde dan ik tot nu toe heb gehad
I feel shaken,
Ik voel me geschokt,
And I don't know if I can make it,
En ik weet niet of ik het kan halen,
I know, I need a little more faith than if I believe,
Ik weet het, ik heb wat meer geloof nodig dan wanneer ik geloof,
'Cause every step I take, you're breaking me again
Want elke stap die ik zet, breek je me opnieuw
instrumental
instrumentaal
'Cause every step I take, you're breaking me again
Want elke stap die ik zet, breek je me opnieuw