Rescue Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 14 Nov 1996 15:28:08 -0500
Datum: Do, 14. November 1996, 15:28:08 -0500
From: Andrew Rogers
Von: Andrew Rogers
Subject: ./b/bass_fontella/rescue_me.crd
Betreff: ./b/bass_fontella/rescue_me.crd
Classic Chicago soul (#1 R&B, #5 Pop, 11/65) for Fontella Bass:
Klassischer Chicago-Soul (#1 R&B, #5 Pop, 11/65) für Fontella Bass:
"Rescue Me"
„Rette mich“
(C. Smith - R. Miner)
(C. Smith – R. Miner)
Intro:
Einführung:
2X; piano and guitar enter 2nd time
2X; Klavier und Gitarre treten zum zweiten Mal auf
bass w/drums
Bass mit Schlagzeug
v v v v v v v v
v v v v v v v v
1 only
Nur 1
brass enters
Messing tritt ein
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
Rescue me
Rette mich
Take me in your arms
Nimm mich in deine Arme
Rescue me
Rette mich
I want your tender charm
Ich will deinen zarten Charme
'Cause I'm lonely
Weil ich einsam bin
And I'm blue
Und ich bin blau
I need you
Ich brauche dich
And your love too
Und deine Liebe auch
Come on and rescue me
Komm und rette mich
Chorus 1:
Refrain 1:
Come on, baby, and rescue me
Komm schon, Baby, und rette mich
Come on, baby, and rescue me
Komm schon, Baby, und rette mich
'Cause I need you by my side
Weil ich dich an meiner Seite brauche
Can't you see that I'm lonely
Kannst du nicht sehen, dass ich einsam bin?
Verse 2:
Vers 2:
Rescue me
Rette mich
Come on and take my heart
Komm und nimm mein Herz
Take your love and conquer every part
Nimm deine Liebe und erobere jeden Teil
'Cause I'm lonely
Weil ich einsam bin
And I'm blue
Und ich bin blau
I need you
Ich brauche dich
And your love too
Und deine Liebe auch
Come on and rescue me
Komm und rette mich
repeat chorus 1
Wiederholen Sie Refrain 1
repeat intro
Einleitung wiederholen
repeat verse 1
Wiederholen Sie Vers 1
Chorus 2:
Refrain 2:
(Come on baby)
(Komm schon, Baby)
Take me baby (take me baby)
Nimm mich, Baby (nimm mich, Baby)
Hold me baby (hold me baby)
Halt mich, Baby (halt mich, Baby)
Love me baby (love me baby)
Lieb mich, Baby (lieb mich, Baby)
Can't you see I need you baby
Kannst du nicht sehen, dass ich dich brauche, Baby?
Can't you see that I'm lonely
Kannst du nicht sehen, dass ich einsam bin?
Chorus 3:
Refrain 3:
Rescue me
Rette mich
Come on and take my hand
Komm und nimm meine Hand
C'mon, baby and be my man
Komm schon, Baby und sei mein Mann
'Cause I love you
Weil ich dich liebe
'Cause I want you
Weil ich dich will
Can't you see that I'm lonely
Kannst du nicht sehen, dass ich einsam bin?
Chorus 4:
Chor 4:
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Take me baby (take me baby)
Nimm mich, Baby (nimm mich, Baby)
Love me baby (love me baby)
Lieb mich, Baby (lieb mich, Baby)
Need me baby (need me baby)
Brauche mich, Baby (brauche mich, Baby)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Can't you see that I'm lonely
Kannst du nicht sehen, dass ich einsam bin?
fade over bass improvisation
Fade-Over-Bassimprovisation
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers