Rescue Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 14 Nov 1996 15:28:08 -0500
Data: czw., 14 listopada 1996 r. 15:28:08 -0500
From: Andrew Rogers
Od: Andrew Rogers
Subject: ./b/bass_fontella/rescue_me.crd
Temat: ./b/bass_fontella/rescue_me.crd
Classic Chicago soul (#1 R&B, #5 Pop, 11/65) for Fontella Bass:
Klasyczny chicagowski soul (nr 1 R&B, nr 5 Pop, 11/65) dla Fontella Bass:
"Rescue Me"
„Uratuj mnie”
(C. Smith - R. Miner)
(C. Smith - R. Miner)
Intro:
Wprowadzenie:
2X; piano and guitar enter 2nd time
2X; fortepian i gitara wchodzą po raz drugi
bass w/drums
bas z perkusją
v v v v v v v v
v v v v v v v v v
1 only
tylko 1
brass enters
wchodzi mosiądz
v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Verse 1:
Werset 1:
Rescue me
Uratuj mnie
Take me in your arms
Weź mnie w ramiona
Rescue me
Uratuj mnie
I want your tender charm
Chcę twojego delikatnego uroku
'Cause I'm lonely
Bo jestem samotny
And I'm blue
A ja jestem niebieski
I need you
Potrzebuję cię
And your love too
I twoją miłość także
Come on and rescue me
Chodź i uratuj mnie
Chorus 1:
Refren 1:
Come on, baby, and rescue me
Chodź, kochanie, i uratuj mnie
Come on, baby, and rescue me
Chodź, kochanie, i uratuj mnie
'Cause I need you by my side
Bo potrzebuję Cię przy sobie
Can't you see that I'm lonely
Czy nie widzisz, że jestem samotny?
Verse 2:
Werset 2:
Rescue me
Uratuj mnie
Come on and take my heart
Przyjdź i weź moje serce
Take your love and conquer every part
Weź swoją miłość i podbij każdą część
'Cause I'm lonely
Bo jestem samotny
And I'm blue
A ja jestem niebieski
I need you
Potrzebuję cię
And your love too
I twoją miłość także
Come on and rescue me
Chodź i uratuj mnie
repeat chorus 1
powtórz refren 1
repeat intro
powtórz wstęp
repeat verse 1
powtórz werset 1
Chorus 2:
Chór 2:
(Come on baby)
(No dalej, kochanie)
Take me baby (take me baby)
Zabierz mnie kochanie (zabierz mnie kochanie)
Hold me baby (hold me baby)
Trzymaj mnie kochanie (trzymaj mnie kochanie)
Love me baby (love me baby)
Kochaj mnie kochanie (kochaj mnie kochanie)
Can't you see I need you baby
Czy nie widzisz, że cię potrzebuję, kochanie?
Can't you see that I'm lonely
Czy nie widzisz, że jestem samotny?
Chorus 3:
Refren 3:
Rescue me
Uratuj mnie
Come on and take my hand
Chodź i weź mnie za rękę
C'mon, baby and be my man
No dalej, kochanie, i bądź moim mężczyzną
'Cause I love you
Bo cię kocham
'Cause I want you
Bo chcę ciebie
Can't you see that I'm lonely
Czy nie widzisz, że jestem samotny?
Chorus 4:
Refren 4:
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Take me baby (take me baby)
Zabierz mnie kochanie (zabierz mnie kochanie)
Love me baby (love me baby)
Kochaj mnie kochanie (kochaj mnie kochanie)
Need me baby (need me baby)
Potrzebujesz mnie kochanie (potrzebujesz mnie kochanie)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Can't you see that I'm lonely
Czy nie widzisz, że jestem samotny?
fade over bass improvisation
zanikać przy improwizacji basowej
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa