Rescue Me Letras Tradução em Português

Date: Thu, 14 Nov 1996 15:28:08 -0500
Data: Qui, 14 de novembro de 1996 15:28:08 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./b/bass_fontella/rescue_me.crd
Assunto: ./b/bass_fontella/rescue_me.crd
Classic Chicago soul (#1 R&B, #5 Pop, 11/65) for Fontella Bass:
Soul clássico de Chicago (#1 R&B, #5 Pop, 11/65) para Fontella Bass:
"Rescue Me"
"Resgate-me"
(C. Smith - R. Miner)
(C. Smith - R. Mineiro)
Intro:
Introdução:
2X; piano and guitar enter 2nd time
2X; piano e violão entram pela 2ª vez
bass w/drums
baixo com bateria
v v v v v v v v
v v v v v v v v
1 only
1 apenas
brass enters
latão entra
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versículo 1:
Rescue me
Me salve
Take me in your arms
Leve-me em seus braços
Rescue me
Me salve
I want your tender charm
Eu quero seu terno charme
'Cause I'm lonely
Porque estou sozinho
And I'm blue
E eu sou azul
I need you
eu preciso de você
And your love too
E o seu amor também
Come on and rescue me
Venha e me salve
Chorus 1:
Refrão 1:
Come on, baby, and rescue me
Vamos, querido, e me salve
Come on, baby, and rescue me
Vamos, querido, e me salve
'Cause I need you by my side
Porque eu preciso de você ao meu lado
Can't you see that I'm lonely
Você não vê que estou sozinho
Verse 2:
Versículo 2:
Rescue me
Me salve
Come on and take my heart
Venha e pegue meu coração
Take your love and conquer every part
Pegue seu amor e conquiste cada parte
'Cause I'm lonely
Porque estou sozinho
And I'm blue
E eu sou azul
I need you
eu preciso de você
And your love too
E o seu amor também
Come on and rescue me
Venha e me salve
repeat chorus 1
repita o refrão 1
repeat intro
repetir introdução
repeat verse 1
repita o versículo 1
Chorus 2:
Refrão 2:
(Come on baby)
(Vamos, querido)
Take me baby (take me baby)
Leve-me, querido (leve-me, querido)
Hold me baby (hold me baby)
Me abrace, querido (me abrace, querido)
Love me baby (love me baby)
Me ame, amor (me ame, amor)
Can't you see I need you baby
Você não vê que eu preciso de você, querido
Can't you see that I'm lonely
Você não vê que estou sozinho
Chorus 3:
Refrão 3:
Rescue me
Me salve
Come on and take my hand
Venha e pegue minha mão
C'mon, baby and be my man
Vamos, querido e seja meu homem
'Cause I love you
Porque eu te amo
'Cause I want you
Porque eu quero você
Can't you see that I'm lonely
Você não vê que estou sozinho
Chorus 4:
Refrão 4:
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Take me baby (take me baby)
Leve-me, querido (leve-me, querido)
Love me baby (love me baby)
Me ame, amor (me ame, amor)
Need me baby (need me baby)
Precisa de mim, querido (precisa de mim, querido)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Can't you see that I'm lonely
Você não vê que estou sozinho
fade over bass improvisation
fade over improvisação de baixo
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers