Rescue Me Letra Traducción al Español

Date: Thu, 14 Nov 1996 15:28:08 -0500
Fecha: jueves 14 de noviembre de 1996 15:28:08 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./b/bass_fontella/rescue_me.crd
Asunto: ./b/bass_fontella/rescue_me.crd
Classic Chicago soul (#1 R&B, #5 Pop, 11/65) for Fontella Bass:
Soul clásico de Chicago (#1 R&B, #5 Pop, 11/65) para Fontella Bass:
"Rescue Me"
"Rescátame"
(C. Smith - R. Miner)
(C. Smith - R. Minero)
Intro:
Introducción:
2X; piano and guitar enter 2nd time
2X; piano y guitarra entran por segunda vez
bass w/drums
bajo con batería
v v v v v v v v
v v v v v v v v
1 only
1 solo
brass enters
entra latón
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
Rescue me
Rescátame
Take me in your arms
Llévame en tus brazos
Rescue me
Rescátame
I want your tender charm
quiero tu tierno encanto
'Cause I'm lonely
Porque estoy solo
And I'm blue
y yo soy azul
I need you
te necesito
And your love too
Y tu amor también
Come on and rescue me
Ven y rescátame
Chorus 1:
Coro 1:
Come on, baby, and rescue me
Vamos, cariño, y rescátame.
Come on, baby, and rescue me
Vamos, cariño, y rescátame.
'Cause I need you by my side
Porque te necesito a mi lado
Can't you see that I'm lonely
¿No puedes ver que estoy solo?
Verse 2:
Verso 2:
Rescue me
Rescátame
Come on and take my heart
Ven y toma mi corazón
Take your love and conquer every part
Toma tu amor y conquista cada parte.
'Cause I'm lonely
Porque estoy solo
And I'm blue
y yo soy azul
I need you
te necesito
And your love too
Y tu amor también
Come on and rescue me
Ven y rescátame
repeat chorus 1
repetir coro 1
repeat intro
repetir la introducción
repeat verse 1
repetir el verso 1
Chorus 2:
Coro 2:
(Come on baby)
(Vamos bebé)
Take me baby (take me baby)
Llévame bebé (llévame bebé)
Hold me baby (hold me baby)
Abrázame bebé (abrázame bebé)
Love me baby (love me baby)
Ámame bebé (ámame bebé)
Can't you see I need you baby
¿No ves que te necesito bebé?
Can't you see that I'm lonely
¿No puedes ver que estoy solo?
Chorus 3:
Coro 3:
Rescue me
Rescátame
Come on and take my hand
Ven y toma mi mano
C'mon, baby and be my man
Vamos, nena y sé mi hombre.
'Cause I love you
Porque te amo
'Cause I want you
Porque te quiero
Can't you see that I'm lonely
¿No puedes ver que estoy solo?
Chorus 4:
Coro 4:
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Take me baby (take me baby)
Llévame bebé (llévame bebé)
Love me baby (love me baby)
Ámame bebé (ámame bebé)
Need me baby (need me baby)
Necesitasme bebe (necesitame bebe)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Can't you see that I'm lonely
¿No puedes ver que estoy solo?
fade over bass improvisation
desvanecerse sobre la improvisación del bajo
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers