Rescue Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 14 Nov 1996 15:28:08 -0500
Datum: donderdag 14 november 1996 15:28:08 -0500
From: Andrew Rogers
Van: Andrew Rogers
Subject: ./b/bass_fontella/rescue_me.crd
Onderwerp: ./b/bass_fontella/rescue_me.crd
Classic Chicago soul (#1 R&B, #5 Pop, 11/65) for Fontella Bass:
Klassieke Chicago-soul (#1 R&B, #5 Pop, 11/65) voor Fontella Bass:
"Rescue Me"
"Red mij"
(C. Smith - R. Miner)
(C. Smith - R. Mijnwerker)
Intro:
Inleiding:
2X; piano and guitar enter 2nd time
2X; piano en gitaar komen 2e keer binnen
bass w/drums
bas met drums
v v v v v v v v
v v v v v v v v
1 only
Slechts 1
brass enters
koper komt binnen
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
Rescue me
Red mij
Take me in your arms
Neem mij in je armen
Rescue me
Red mij
I want your tender charm
Ik wil je tedere charme
'Cause I'm lonely
Omdat ik eenzaam ben
And I'm blue
En ik ben blauw
I need you
Ik heb je nodig
And your love too
En jouw liefde ook
Come on and rescue me
Kom op en red mij
Chorus 1:
Koor 1:
Come on, baby, and rescue me
Kom op, schatje, en red mij
Come on, baby, and rescue me
Kom op, schatje, en red mij
'Cause I need you by my side
Omdat ik je aan mijn zijde nodig heb
Can't you see that I'm lonely
Zie je niet dat ik eenzaam ben
Verse 2:
Vers 2:
Rescue me
Red mij
Come on and take my heart
Kom op en neem mijn hart
Take your love and conquer every part
Neem je liefde en verover elk onderdeel
'Cause I'm lonely
Omdat ik eenzaam ben
And I'm blue
En ik ben blauw
I need you
Ik heb je nodig
And your love too
En jouw liefde ook
Come on and rescue me
Kom op en red mij
repeat chorus 1
herhaal refrein 1
repeat intro
herhaal de inleiding
repeat verse 1
herhaal vers 1
Chorus 2:
Koor 2:
(Come on baby)
(Kom op schat)
Take me baby (take me baby)
Neem mij schat (neem mij schat)
Hold me baby (hold me baby)
Houd me vast schat (houd me vast schat)
Love me baby (love me baby)
Houd van mij schat (hou van mij schat)
Can't you see I need you baby
Zie je niet dat ik je nodig heb, schatje
Can't you see that I'm lonely
Zie je niet dat ik eenzaam ben
Chorus 3:
Koor 3:
Rescue me
Red mij
Come on and take my hand
Kom op en pak mijn hand
C'mon, baby and be my man
Kom op, schat, en wees mijn man
'Cause I love you
Omdat ik van je hou
'Cause I want you
Omdat ik jou wil
Can't you see that I'm lonely
Zie je niet dat ik eenzaam ben
Chorus 4:
Koor 4:
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Take me baby (take me baby)
Neem mij schat (neem mij schat)
Love me baby (love me baby)
Houd van mij schat (hou van mij schat)
Need me baby (need me baby)
Heb me nodig schat (heb me nodig schat)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Mmm-hmm (mmm-hmm)
Can't you see that I'm lonely
Zie je niet dat ik eenzaam ben
fade over bass improvisation
fade-over basimprovisatie
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers