Believe Me كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro): (Am) Am G D/F# F E x2
(مقدمة): (صباحا) صباحا G D/F # F E x2
I guess that this is where we've come to, if you don't want to, then you don't have to believe me
أعتقد أن هذا هو ما وصلنا إليه، إذا كنت لا تريد ذلك، فلا داعي لتصديقي
But I won't be there when you go down, just so you know now, you're on your own now believe me
لكنني لن أكون هناك عندما تنزل، فقط لكي تعرف الآن، أنت بمفردك الآن صدقني
I don't wanna be the one to blame, you like fun and games, keep playing them, I'm just saying
لا أريد أن أكون الملام، أنت تحب المرح والألعاب، استمر في لعبها، أنا فقط أقول
Think back then, we was like one and the same, on the right track, but I was on the wrong train
فكر في ذلك الوقت، كنا مثل شخص واحد، على المسار الصحيح، لكنني كنت في القطار الخطأ
Just like that, now you've gotta face to pain, and the devil's got a fresh new place to play
بهذه الطريقة، عليك الآن أن تواجه الألم، وأصبح لدى الشيطان مكانًا جديدًا ليلعب فيه
In your brain like a maze, you can never escape the rain, every damn day is the same shade of grey
في دماغك مثل المتاهة، لا يمكنك الهروب من المطر أبدًا، كل يوم لعين هو نفس الظل الرمادي
Hey, I used have a little bit of a plan, used to have a concept of where I stand
مرحبًا، لقد كانت لدي خطة صغيرة، وكان لدي فكرة عن المكان الذي أقف فيه
But that concept slipped right out of my hands, now I don't really even know who I am
لكن هذا المفهوم أفلت من يدي، والآن لا أعرف حقًا من أنا
Yo, what do I have to say, maybe I should do what I have to do to break free and
حسنًا، ماذا علي أن أقول، ربما يجب أن أفعل ما يجب علي فعله للتحرر و
Whatever happens to you, we'll see, but it's not gonna happen with me
مهما حدث لك، سنرى، لكنه لن يحدث معي
I guess that this is where we've come to, if you don't want to, then you don't have to believe me
أعتقد أن هذا هو ما وصلنا إليه، إذا كنت لا تريد ذلك، فلا داعي لتصديقي
But I won't be there when you go down, just so you know now, you're on your own now believe me
لكنني لن أكون هناك عندما تنزل، فقط لكي تعرف الآن، أنت بمفردك الآن صدقني
Back then I thought you were just like me, somebody who could see all the pain I see
في ذلك الوقت اعتقدت أنك مثلي تمامًا، شخص يمكنه رؤية كل الألم الذي أراه
But you proved to me unintentionally, that you would self-destruct eventually
لكنك أثبتت لي، عن غير قصد، أنك ستدمر نفسك في النهاية
Now I'm thinking like the mistake I made doesn't hurt, but it's not gonna work
الآن أفكر أن الخطأ الذي ارتكبته لا يضر، لكنه لن ينجح
Cause it's really much worse than I thought
لأنه في الواقع أسوأ بكثير مما كنت أعتقد
I wished you were something you were not, and now this guilt is really all that I got
تمنيت لو كنت شيئًا لم تكنه، والآن هذا الذنب هو كل ما حصلت عليه
You turned your back, and walked away in shame, all you got is a memory of pain
أدرت ظهرك، ومشيت بالخجل، كل ما حصلت عليه هو ذكرى الألم
Nothing makes sense so you stare at the ground
لا شيء منطقي لذا تحدق في الأرض
I hear my voice in your head when no one else is around
أسمع صوتي في رأسك عندما لا يكون هناك أحد حولك
So what do I have to say, maybe I should do what I have to do to break free and
إذن ماذا علي أن أقول، ربما يجب أن أفعل ما يجب علي فعله للتحرر و
Whatever happens to you, we'll see, but it's not gonna happen with me
مهما حدث لك، سنرى، لكنه لن يحدث معي
I guess that this is where we've come to, if you don't want to, then you don't have to believe me
أعتقد أن هذا هو ما وصلنا إليه، إذا كنت لا تريد ذلك، فلا داعي لتصديقي
But I won't be there when you go down, just so you know now, you're on your own now believe me
لكنني لن أكون هناك عندما تنزل، فقط لكي تعرف الآن، أنت بمفردك الآن صدقني
(Interlude): Am
(مداخلة): أنا
I guess that this is where we've come to, if you don't want to, then you don't have to believe me
أعتقد أن هذا هو ما وصلنا إليه، إذا كنت لا تريد ذلك، فلا داعي لتصديقي
But I won't be there when you go down, just so you know now, you're on your own now believe me
لكنني لن أكون هناك عندما تنزل، فقط لكي تعرف الآن، أنت بمفردك الآن صدقني
I'll do what I have to do (you're on your own now believe me)
سأفعل ما يجب علي فعله (أنت وحدك الآن صدقني)
Whatever happens to you (you're on your own now believe me)
مهما حدث لك (أنت وحدك الآن صدقني)
What do I have to say (you're on your own now believe me)
ماذا يجب أن أقول (أنت وحدك الآن صدقني)
It's not gonna happen with me (you're on your own now believe me)
لن يحدث هذا معي (أنت وحدك الآن صدقني)
(Outro): Am G D/F# F E x2
(الخاتمة): Am G D/F # F E x2
Chords:
الحبال:
Am (X 0 2 2 1 0) or (5 7 7 5 5 5)
صباحا (X 0 2 2 1 0) أو (5 7 7 5 5 5)
G (3 2 0 0 3 3) or (3 2 0 0 0 3) or (3 5 5 4 3 3)
ز (3 2 0 0 3 3) أو (3 2 0 0 0 3) أو (3 5 5 4 3 3)
D/F# (2 0 0 2 3 2)
د/و # (2 0 0 2 3 2)
F (1 3 3 2 1 1) or (X X 3 2 1 1)
و (1 3 3 2 1 1) أو (X X 3 2 1 1)