Believe Me Versuri Traducere în Română

(Intro): (Am) Am G D/F# F E x2
(Intro): (Am) Am G D/F# F E x2
I guess that this is where we've come to, if you don't want to, then you don't have to believe me
Presupun că aici am ajuns, dacă nu vrei, atunci nu trebuie să mă crezi
But I won't be there when you go down, just so you know now, you're on your own now believe me
Dar nu voi fi acolo când vei coborî, doar ca să știi acum, ești singur acum, crede-mă
I don't wanna be the one to blame, you like fun and games, keep playing them, I'm just saying
Nu vreau să fiu cel de vină, îți plac distracția și jocurile, continuă să le joci, spun doar
Think back then, we was like one and the same, on the right track, but I was on the wrong train
Gândește-te atunci, eram ca unul și același, pe drumul cel bun, dar am fost în trenul greșit
Just like that, now you've gotta face to pain, and the devil's got a fresh new place to play
La fel, acum trebuie să te confrunți cu durerea, iar diavolul are un loc nou și proaspăt de jucat
In your brain like a maze, you can never escape the rain, every damn day is the same shade of grey
În creierul tău ca un labirint, nu poți scăpa niciodată de ploaie, fiecare zi a naibii este aceeași nuanță de gri
Hey, I used have a little bit of a plan, used to have a concept of where I stand
Hei, obișnuiam să aveam un pic de plan, obișnuiam să am un concept despre locul în care mă aflu
But that concept slipped right out of my hands, now I don't really even know who I am
Dar acel concept mi-a scăpat din mâini, acum nici măcar nu știu cine sunt
Yo, what do I have to say, maybe I should do what I have to do to break free and
Hei, ce am de spus, poate ar trebui să fac ce trebuie să fac ca să mă eliberez și
Whatever happens to you, we'll see, but it's not gonna happen with me
Orice ți s-ar întâmpla, vom vedea, dar nu se va întâmpla cu mine
I guess that this is where we've come to, if you don't want to, then you don't have to believe me
Presupun că aici am ajuns, dacă nu vrei, atunci nu trebuie să mă crezi
But I won't be there when you go down, just so you know now, you're on your own now believe me
Dar nu voi fi acolo când vei coborî, doar ca să știi acum, ești singur acum, crede-mă
Back then I thought you were just like me, somebody who could see all the pain I see
Atunci credeam că ești la fel ca mine, cineva care poate vedea toată durerea pe care o văd
But you proved to me unintentionally, that you would self-destruct eventually
Dar mi-ai dovedit neintenționat că te vei autodistruge în cele din urmă
Now I'm thinking like the mistake I made doesn't hurt, but it's not gonna work
Acum mă gândesc ca și cum greșeala pe care am făcut-o nu doare, dar nu va funcționa
Cause it's really much worse than I thought
Pentru că e mult mai rău decât credeam
I wished you were something you were not, and now this guilt is really all that I got
Mi-aș fi dorit să fii ceva ce nu ești, iar acum vina asta este cu adevărat tot ce am primit
You turned your back, and walked away in shame, all you got is a memory of pain
Te-ai întors cu spatele și ai plecat rușinat, tot ce ai este o amintire de durere
Nothing makes sense so you stare at the ground
Nimic nu are sens, așa că te uiți în pământ
I hear my voice in your head when no one else is around
Îmi aud vocea în capul tău când nu e nimeni altcineva prin preajmă
So what do I have to say, maybe I should do what I have to do to break free and
Deci ce am de spus, poate ar trebui să fac ce trebuie să fac ca să mă eliberez și
Whatever happens to you, we'll see, but it's not gonna happen with me
Orice ți s-ar întâmpla, vom vedea, dar nu se va întâmpla cu mine
I guess that this is where we've come to, if you don't want to, then you don't have to believe me
Presupun că aici am ajuns, dacă nu vrei, atunci nu trebuie să mă crezi
But I won't be there when you go down, just so you know now, you're on your own now believe me
Dar nu voi fi acolo când vei coborî, doar ca să știi acum, ești singur acum, crede-mă
(Interlude): Am
(Interludiu): Am
I guess that this is where we've come to, if you don't want to, then you don't have to believe me
Presupun că aici am ajuns, dacă nu vrei, atunci nu trebuie să mă crezi
But I won't be there when you go down, just so you know now, you're on your own now believe me
Dar nu voi fi acolo când vei coborî, doar ca să știi acum, ești singur acum, crede-mă
I'll do what I have to do (you're on your own now believe me)
Voi face ce trebuie să fac (acum ești singur, crede-mă)
Whatever happens to you (you're on your own now believe me)
Orice ți s-ar întâmpla (acum ești singur, crede-mă)
What do I have to say (you're on your own now believe me)
Ce am de spus (acum ești singur, crede-mă)
It's not gonna happen with me (you're on your own now believe me)
Nu se va întâmpla cu mine (acum ești singur, crede-mă)
(Outro): Am G D/F# F E x2
(Outro): Am G D/F# F E x2
Chords:
Acorduri:
Am (X 0 2 2 1 0) or (5 7 7 5 5 5)
Am (X 0 2 2 1 0) sau (5 7 7 5 5 5)
G (3 2 0 0 3 3) or (3 2 0 0 0 3) or (3 5 5 4 3 3)
G (3 2 0 0 3 3) sau (3 2 0 0 0 3) sau (3 5 5 4 3 3)
D/F# (2 0 0 2 3 2)
D/F# (2 0 0 2 3 2)
F (1 3 3 2 1 1) or (X X 3 2 1 1)
F (1 3 3 2 1 1) sau (X X 3 2 1 1)