Melodie des Todes Songtekst Nederlandse Vertaling

Pre-horus
Pre Horus
Frueh am Morgen
Vroeg in de ochtend
Schmeckt die Luft noch kalt und frisch
De lucht smaakt nog steeds koud en fris
Die Sonne ist wieder aufgegangen
De zon is weer opgekomen
Ueber dem Dreck der Vornacht auf dem Pflaster
Boven het vuil van de vorige nacht op de stoep
Das noch feucht ist vom Tau der Daemmerung
Dat is nog vochtig van de dauw van de schemering
horus
horus
All das Unrecht
Al het onrecht
Dieser Welt wird auch heute nicht zerschlagen
Deze wereld zal vandaag niet vernietigd worden
Eine Melodie ohne Toene wird gespielt
Er wordt een melodie zonder tonen gespeeld
Die Melodie des Todes
De melodie van de dood
Lieg mit mir am Kan*l
Ga bij mij liggen aan het kanaal
Und warte darauf, dass etwas geschieht
En wacht tot er iets gebeurt
Ein dunkler Stern am Himmel
Een donkere ster aan de hemel
Kennt die Geschichte, die uns allen blueht
Kent het verhaal dat ons allemaal te wachten staat
Der Wind faellt in die Baeume
De wind valt in de bomen
Traegt uns leise ans Ende der Nacht
Draag ons rustig naar het einde van de nacht
Kleinlichkeit und Gier
Kleinzieligheid en hebzucht
Befeuern unermuetlich die Maschinerie der Nacht
Meedogenloos de machinerie van de nacht van brandstof voorzien
ridge
nok
Wer wei? schon, dass er gluecklich ist?
Wie weet? al dat hij gelukkig is?
Ob Liebe staerker als das Sterben ist?
Is liefde sterker dan de dood?
Vergangenheit nicht mal vergangen ist?
Het verleden is niet eens voorbij?
Ich wei?, dass du mich nie vergisst
Ik weet dat je mij nooit zult vergeten
Pre-horus
Pre Horus
Frueh am Morgen
Vroeg in de ochtend
Schmeckt die Luft noch kalt und frisch
De lucht smaakt nog steeds koud en fris
Die Sonne ist wieder aufgegangen
De zon is weer opgekomen
Ueber dem Dreck der Vornacht auf dem Pflaster
Boven het vuil van de vorige nacht op de stoep
Das noch feucht ist vom Tau der Daemmerung
Dat is nog vochtig van de dauw van de schemering
horus
horus
All das Unrecht
Al het onrecht
Dieser Welt wird auch heute nicht zerschlagen
Deze wereld zal vandaag niet vernietigd worden
Das wei? ich leider
Weet je dat? ik helaas
Eine Melodie ohne Toene wird gespielt
Er wordt een melodie zonder tonen gespeeld
Die Melodie des Todes
De melodie van de dood
Die Melodie des Todes
De melodie van de dood
Die Melodie des Todes
De melodie van de dood