Denise Liedtext Deutsche Übersetzung

"Denise" by Fountains of Wayne From the album UTOPIA PARKWAY
„Denise“ von Fountains of Wayne Aus dem Album UTOPIA PARKWAY
Just a little guide to help you in the reading of this transcription. The cords F+, and F#+ are played by
Nur eine kleine Anleitung, die Ihnen beim Lesen dieser Transkription helfen soll. Die Akkorde F+ und F#+ werden gespielt
playing power cords in the 8th and 9th positions respectively. The reason for the + sign is to distinguish
Netzkabel an der 8. bzw. 9. Position spielen. Der Grund für das +-Zeichen ist die Unterscheidung
those cords from F# that is played in the 2nd position during the Bridge and the Chorus. The song is fun
jene Saiten von F#, die in der 2. Position während der Bridge und des Chorus gespielt werden. Das Lied macht Spaß
to play, and for ultimate realism, turn the treble and middle way up on your amp to produce a great fuzzy
Zum Spielen und für ultimativen Realismus drehen Sie die Höhen und Mitten Ihres Verstärkers auf, um ein tolles Fuzzy zu erzeugen
sound.
Ton.
Verse 1:
Vers 1:
Bflat F+ F#+ F#+
Bf F+ F#+ F#+
I know this girl named Denise
Ich kenne dieses Mädchen namens Denise
Bflat F+ F#+ F#+
Bf F+ F#+ F#+
She makes me weak at the knees
Sie macht meine Knie schwach
Bflat F+ F#+ F#+
Bf F+ F#+ F#+
She drives a lavender Lexus
Sie fährt einen lavendelfarbenen Lexus
Bflat F+ F#+ F#+
Bf F+ F#+ F#+
She lives is Queens but her dad lives in Texas
Sie lebt in Queens, aber ihr Vater lebt in Texas
Bridge:
Brücke:
F# C# Eflat
F# C# Es
Sha-la-la-la-la-la-la, When she holds me
Sha-la-la-la-la-la-la, wenn sie mich hält
F# C# Eflat
F# C# Es
Sha-la-la-la-la-la-la, I can't help myself
Sha-la-la-la-la-la-la, ich kann mir nicht helfen
F# C# Eflat
F# C# Es
Sha-la-la-la-la-la-la, Won't you tell me?
Sha-la-la-la-la-la-la, willst du es mir nicht sagen?
Do you love me Denise? Whoa-ah!
Liebst du mich, Denise? Whoa-ah!
Do you love me Denise?
Liebst du mich, Denise?
Chorus:
Chor:
Oh baby, tell me please, (do-ya, do-ya, ah-oh, do-ya do-ya )
Oh Baby, sag es mir bitte, (do-ya, do-ya, ah-oh, do-ya do-ya)
Aflat
Flach
Ah-oh, do-ya, do-ya, Ah-oh, do-ya, do-ya
Ah-oh, tu-ja, tu-ja, Ah-oh, tu-ja, tu-ja
Bflat F#
B-F#
Oh baby, tell me please, (do-ya, do-ya, ah-oh, do-ya do-ya )
Oh Baby, sag es mir bitte, (do-ya, do-ya, ah-oh, do-ya do-ya)
Main Riff 2X:
Hauptriff 2X:
Bflat F+ F#+ F#+
Bf F+ F#+ F#+
I heard she used to be married
Ich habe gehört, dass sie früher verheiratet war
Bflat F+ F#+ F#+
Bf F+ F#+ F#+
She listens to Puff Daddy
Sie hört Puff Daddy
Bflat F+ F#+ F#+
Bf F+ F#+ F#+
She works at Liberty Travel
Sie arbeitet bei Liberty Travel
Bflat F+ F#+ F#+
Bf F+ F#+ F#+
She gotta heart made of gravel
Sie muss ein Herz aus Kies haben
Bridge: #2
Brücke: #2
F# C# Eflat
F# C# Es
Sha-la-la-la-la-la-la, She controls me
Sha-la-la-la-la-la-la, Sie kontrolliert mich
F# C# Eflat
F# C# Es
Sha-la-la-la-la-la-la, She can't help herself
Sha-la-la-la-la-la-la, sie kann nicht anders
F# C# Eflat
F# C# Es
Sha-la-la-la-la-la-la, Won't you tell me?
Sha-la-la-la-la-la-la, willst du es mir nicht sagen?
Do you love me Denise? Whoa-ah!
Liebst du mich, Denise? Whoa-ah!
Do you love me Denise?
Liebst du mich, Denise?
Chorus: X2
Refrain: X2
Lead:
Leitung:
G-----8b-------------6-------------
G-----8b-------------6-------------
B-----8b----------------------------
B-----8b-------------
Main Riff
Hauptriff