Denise Текст Песни Перевод на Русский

"Denise" by Fountains of Wayne From the album UTOPIA PARKWAY
«Дениз» группы Fountains of Wayne Из альбома UTOPIA PARKWAY
Just a little guide to help you in the reading of this transcription. The cords F+, and F#+ are played by
Небольшое руководство, которое поможет вам при чтении этой транскрипции. На струнах F+ и F#+ играют
playing power cords in the 8th and 9th positions respectively. The reason for the + sign is to distinguish
играя шнуры питания на 8-й и 9-й позициях соответственно. Причина использования знака + состоит в том, чтобы различать
those cords from F# that is played in the 2nd position during the Bridge and the Chorus. The song is fun
те струны от F#, которые играют во 2-й позиции во время бриджа и припева. Песня веселая
to play, and for ultimate realism, turn the treble and middle way up on your amp to produce a great fuzzy
играть, а для максимального реализма увеличьте высокие и средние частоты на усилителе, чтобы получить великолепное нечеткое звучание.
sound.
звук.
Verse 1:
Стих 1:
Bflat F+ F#+ F#+
Си-бемоль F+ F#+ F#+
I know this girl named Denise
Я знаю эту девушку по имени Дениз
Bflat F+ F#+ F#+
Си-бемоль F+ F#+ F#+
She makes me weak at the knees
Она делает меня слабым в коленях
Bflat F+ F#+ F#+
Си-бемоль F+ F#+ F#+
She drives a lavender Lexus
Она водит бледно-лиловый Лексус.
Bflat F+ F#+ F#+
Си-бемоль F+ F#+ F#+
She lives is Queens but her dad lives in Texas
Она живет в Квинсе, но ее отец живет в Техасе.
Bridge:
Мост:
F# C# Eflat
F# C# Э-бемоль
Sha-la-la-la-la-la-la, When she holds me
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Когда она держит меня
F# C# Eflat
F# C# Э-бемоль
Sha-la-la-la-la-la-la, I can't help myself
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла, я не могу с собой поделать
F# C# Eflat
F# C# Э-бемоль
Sha-la-la-la-la-la-la, Won't you tell me?
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Ты мне не скажешь?
Do you love me Denise? Whoa-ah!
Ты любишь меня, Дениз? Вау-а!
Do you love me Denise?
Ты любишь меня, Дениз?
Chorus:
Припев:
Oh baby, tell me please, (do-ya, do-ya, ah-oh, do-ya do-ya )
О, детка, скажи мне, пожалуйста, (делай-я, делай-я, ах-о, делай-я, делай-я)
Aflat
Афлат
Ah-oh, do-ya, do-ya, Ah-oh, do-ya, do-ya
Ах-о, делай-я, делай-я, Ах-о, делай-я, делай-я
Bflat F#
Б-бемоль F#
Oh baby, tell me please, (do-ya, do-ya, ah-oh, do-ya do-ya )
О, детка, скажи мне, пожалуйста, (делай-я, делай-я, ах-о, делай-я, делай-я)
Main Riff 2X:
Основной рифф 2X:
Bflat F+ F#+ F#+
Си-бемоль F+ F#+ F#+
I heard she used to be married
Я слышал, что она была замужем
Bflat F+ F#+ F#+
Си-бемоль F+ F#+ F#+
She listens to Puff Daddy
Она слушает Puff Daddy
Bflat F+ F#+ F#+
Си-бемоль F+ F#+ F#+
She works at Liberty Travel
Она работает в Liberty Travel.
Bflat F+ F#+ F#+
Си-бемоль F+ F#+ F#+
She gotta heart made of gravel
У нее сердце из гравия
Bridge: #2
Мост: #2
F# C# Eflat
F# C# Э-бемоль
Sha-la-la-la-la-la-la, She controls me
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Она контролирует меня.
F# C# Eflat
F# C# Э-бемоль
Sha-la-la-la-la-la-la, She can't help herself
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Она не может с собой поделать.
F# C# Eflat
F# C# Э-бемоль
Sha-la-la-la-la-la-la, Won't you tell me?
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Ты мне не скажешь?
Do you love me Denise? Whoa-ah!
Ты любишь меня, Дениз? Вау-а!
Do you love me Denise?
Ты любишь меня, Дениз?
Chorus: X2
Припев: X2
Lead:
Ведущий:
G-----8b-------------6-------------
Г-----8б-------------6-------------
B-----8b----------------------------
Б -----8б ----------------------------
Main Riff
Основной рифф