Denise Songtekst Nederlandse Vertaling

"Denise" by Fountains of Wayne From the album UTOPIA PARKWAY
"Denise" door Fountains of Wayne Van het album UTOPIA PARKWAY
Just a little guide to help you in the reading of this transcription. The cords F+, and F#+ are played by
Slechts een kleine handleiding om u te helpen bij het lezen van deze transcriptie. De koorden F+ en F#+ worden bespeeld
playing power cords in the 8th and 9th positions respectively. The reason for the + sign is to distinguish
het spelen van netsnoeren in respectievelijk de 8e en 9e positie. De reden voor het + teken is om onderscheid te maken
those cords from F# that is played in the 2nd position during the Bridge and the Chorus. The song is fun
die koorden uit F# die in de 2e positie worden gespeeld tijdens de bridge en het refrein. Het liedje is leuk
to play, and for ultimate realism, turn the treble and middle way up on your amp to produce a great fuzzy
om te spelen, en voor ultiem realisme zet je de hoge en middentonen op je versterker omhoog om een geweldige fuzzy te produceren
sound.
geluid.
Verse 1:
Vers 1:
Bflat F+ F#+ F#+
Bes F+ F#+ F#+
I know this girl named Denise
Ik ken een meisje genaamd Denise
Bflat F+ F#+ F#+
Bes F+ F#+ F#+
She makes me weak at the knees
Ze maakt me zwak op de knieën
Bflat F+ F#+ F#+
Bes F+ F#+ F#+
She drives a lavender Lexus
Ze rijdt in een lavendelkleurige Lexus
Bflat F+ F#+ F#+
Bes F+ F#+ F#+
She lives is Queens but her dad lives in Texas
Ze woont in Queens, maar haar vader woont in Texas
Bridge:
Brug:
F# C# Eflat
F# C# Evlak
Sha-la-la-la-la-la-la, When she holds me
Sha-la-la-la-la-la-la, Als ze me vasthoudt
F# C# Eflat
F# C# Evlak
Sha-la-la-la-la-la-la, I can't help myself
Sha-la-la-la-la-la-la, ik kan er niets aan doen
F# C# Eflat
F# C# Evlak
Sha-la-la-la-la-la-la, Won't you tell me?
Sha-la-la-la-la-la-la, wil je het mij niet vertellen?
Do you love me Denise? Whoa-ah!
Hou je van mij Denise? Wauw!
Do you love me Denise?
Hou je van mij Denise?
Chorus:
refrein:
Oh baby, tell me please, (do-ya, do-ya, ah-oh, do-ya do-ya )
Oh schat, vertel me alsjeblieft, (doe-ya, doe-ya, ah-oh, doe-ya do-ya)
Aflat
Plat
Ah-oh, do-ya, do-ya, Ah-oh, do-ya, do-ya
Ah-oh, doe-ya, doe-ya, Ah-oh, doe-ya, doe-ya
Bflat F#
Bes F#
Oh baby, tell me please, (do-ya, do-ya, ah-oh, do-ya do-ya )
Oh schat, vertel me alsjeblieft, (doe-ya, doe-ya, ah-oh, doe-ya do-ya)
Main Riff 2X:
Hoofdriff 2X:
Bflat F+ F#+ F#+
Bes F+ F#+ F#+
I heard she used to be married
Ik hoorde dat ze getrouwd was
Bflat F+ F#+ F#+
Bes F+ F#+ F#+
She listens to Puff Daddy
Ze luistert naar Puff Daddy
Bflat F+ F#+ F#+
Bes F+ F#+ F#+
She works at Liberty Travel
Werkt bij Liberty Travel
Bflat F+ F#+ F#+
Bes F+ F#+ F#+
She gotta heart made of gravel
Ze heeft een hart van grind
Bridge: #2
Brug: #2
F# C# Eflat
F# C# Evlak
Sha-la-la-la-la-la-la, She controls me
Sha-la-la-la-la-la-la, Ze controleert mij
F# C# Eflat
F# C# Evlak
Sha-la-la-la-la-la-la, She can't help herself
Sha-la-la-la-la-la-la, Ze kan er niets aan doen
F# C# Eflat
F# C# Evlak
Sha-la-la-la-la-la-la, Won't you tell me?
Sha-la-la-la-la-la-la, wil je het mij niet vertellen?
Do you love me Denise? Whoa-ah!
Hou je van mij Denise? Wauw!
Do you love me Denise?
Hou je van mij Denise?
Chorus: X2
Koor: X2
Lead:
Lood:
G-----8b-------------6-------------
G-----8b-------------6-------------
B-----8b----------------------------
B -----8b ---------------------------
Main Riff
Hoofdrif