La Corrida Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

La corrida - Francis Cabrel
Boğa güreşi - Francis Cabrel
Riff 1 :
Rif 1:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
Riff 2 :
Rif 2:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
Refrain :
Koro:
Depuis le temps que je patiente
Beklediğim zamandan beri
dans cette chambre noire
bu karanlık odada
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante
Eğlendiğimizi ve şarkı söylediğimizi duydum
Au bout du couloir;
Koridorun sonunda;
Quelqu'un a touch le verrou
Birisi kilide dokundu
Et j'ai plong vers le grand jour
Ve büyük güne doğru daldım
J'ai vu les fanfares, les barrires
Tantanaları, bariyerleri gördüm
Et les gens autour
Ve etraftaki insanlar
Dans les premiers moments j'ai cru
İlk anlarda inandım
Qu'il fallait seulement se dfendre
Sadece kendimizi savunmamız gerektiğini
Mais cette place est sans issue
Ama burası çıkmaz sokak
Je commence comprendre
Anlamaya başlıyorum
Ils ont referm derrire moi
Arkamdan kapandılar
Ils ont eu peur que je recule
Geri adım atacağımdan korktular
Je vais bien finir par l'avoir
Eninde sonunda onu alacağım
Cette danseuse ridicule?
Bu gülünç dansçı mı?
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Est-ce que ce monde est srieux ? x2
Bu dünya ciddi mi? x2
Andalousie je me souviens
Endülüs'ü hatırlıyorum
Les prairies bordes de cactus
Kaktüslerle kaplı çayırlar
Je ne vais pas trembler devant
önünde titremeyeceğim
Ce pantin, ce minus !
Bu kukla, bu küçük!
Je vais l'attraper, lui et son chapeau
Onu ve şapkasını yakalayacağım
Les faire tourner comme un soleil
Güneş gibi dönmelerini sağla
Ce soir la femme du torero
Bu gece boğa güreşçisinin karısı
Dormira sur ses deux oreilles
Sağlıklı uyuyacak
Est-ce que ce monde est srieux ?
Bu dünya ciddi mi?
J'en ai poursuivi des fantmes
Hayaletleri kovaladım
us4
us4
Presque touch leurs ballerines
Neredeyse balerinlerine dokunuyordu
Ils ont frapp fort dans mon cou
Boynuma çok sert vurdular
Pour que je m'incline
Böylece eğilirim
Ils sortent d'o ces acrobates
Bu akrobatlar nereden geliyor?
sus4
sus4
Avec leurs costumes de papier ?
Kağıt kostümleriyle mi?
J'ai jamais appris me battre
Dövüşmeyi hiç öğrenmedim
Contre des poupes
Kıçlara karşı
Sentir le sable sous ma tte
Başımın altındaki kumu hissediyorum
C'est fou comme a peut faire du bien
Bu kadar iyi olabilmesi çılgınca
J'ai pri pour que tout s'arrte
Her şeyin durması için dua ettim
Andalousie je me souviens
Endülüs'ü hatırlıyorum
Je les entends rire comme je rle
Ben güldükçe onların da güldüklerini duyuyorum
Je les vois danser comme je succombe
Ben yenik düşerken onları dans ederken görüyorum
Je ne pensais pas qu'on puisse autant
Bu kadarını yapabileceğimizi düşünmemiştim
S'amuser autour d'une tombe
Mezarın etrafında eğlenmek
Est-ce que ce monde est srieux ?
Bu dünya ciddi mi?
Est-ce que ce monde est srieux ??
Bu dünya ciddi mi?
Si, si hombre hombre
Evet, eğer erkekse
Baila, baila
Baila, Baila
Hay que bailar de nuevo
Hay que bailar de newo
Y mataremos otros
Ve başkaları
Otras vidas, otros toros
Başka hayatlar, başka boğalar
Y mataremos otros
Ve başkaları
Venga, venga
Venga, venga
Venga, venga a bailar?
Venga, venga ve bailer?