Rosie كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Rosie.chorpro - Francis Cabrel
الموضوع: Rosie.chorpro - فرانسيس كابريل
Elle itait dij` l` bien avant que nos camions ne viennent
لقد كانت هناك بالفعل قبل وقت طويل من وصول شاحناتنا
Elle tournait comme une enfant, une poupie derrihre la schne
تحولت مثل طفلة، دمية خلف المسرح
C'itait facile de lui parler, on a ichangi quelques mots
كان من السهل التحدث معه، وتبادلنا بضع كلمات
Je lui ai donni mon passe pour qu'elle puisse entrer voir le show
أعطيتها تصريحي حتى تتمكن من الدخول لمشاهدة العرض
Elle s'est assise ` ctti de moi sur des caisses de bihres
جلست بجانبي على صناديق البيرة
Pendant que je mixais le son pour le groupe sur la schne en arrihre
بينما كنت أمزج صوت الفرقة على المسرح في الخلف
Elle les fixait ` s'en br{ler la peau, moi je la trouvais tellement belle
حدقت بهم حتى احترق جلدها، وجدتها جميلة جدًا
Aprhs le dernier morceau, le batteur est parti avec elle
بعد الأغنية الأخيرة، غادر الطبال معها
Oh! Rosie tout est blanc, tes yeux m'iclairent
أوه! روزي كل شيء أبيض، عيونك تضيئني
De t'avoir eu un instant, j'itais tellement fier
لقد كنت فخورًا جدًا بالحصول عليك للحظة
Tout ce qu'il me reste ` prisent, l'envie de tout foutre en l'air
كل ما تبقى لي هو الرغبة في إفساد كل شيء
Et de recommencer la nuit (` la fin, 3 fois)
ونبدأ مرة أخرى في الليل (في النهاية 3 مرات)
Rosie (` la fin, 5 fois)
روزي (في النهاية، 5 مرات)
Je suppose que j'aurais d{ deviner qu'elle venait pour les stars
أعتقد أنه كان يجب أن أخمن أنها قادمة من أجل النجوم
Et m'empjcher de l'imaginer dans mes bras plus tard
وأمنع نفسي من تخيله بين ذراعي فيما بعد
Depuis tout le temps que j'en tremble, ce soir quand mjme j'ai compris
طوال الوقت كنت أرتجف، حتى هذا المساء عندما فهمت
Faut pas dire ` qui je ressemble, faut dire qui je suis
لا ينبغي أن أقول من أبدو، يجب أن أقول من أنا